Aviso aos Estudantes: Transcrição do Áudio Disponível Abaixo – Evite Visualizar Antes de Ouvir para um Aprendizado Eficiente!
Transcrição:
Wesley has traveled all around the world due to his job as a motivational speaker. Even though he only speaks English, his story has resonated with millions of people around the world who have also struggled with being disabled. But the one place he hasn’t traveled to yet but desperately wants to is New Zealand.
When he was a child, he was gifted a book about the history of New Zealand, which sparked his interest in the country at a young age. He never forgot the book and always hoped that one day he would save enough money to go on a trip to his dream destination. But as he got older, he grew busy and only traveled to places related to his work.
So after ten years of working nonstop, he decided to take a break from work to go on a long-overdue vacation to the one place he has been dying to go to since he was a kid.
Tradução:
Wesley tem viajado o mundo inteiro por conta do seu trabalho como palestrante motivacional. Apesar de ele só falar inglês, a história dele tem repercutido entre milhões de pessoas do mundo todo os quais também têm encarado as dificuldades como deficiente físico. O único lugar que ele ainda não foi e gostaria muito de ir é Nova Zelândia.
Quando ele era criança, ele ganhou de presente um livro sobre Nova Zelândia, que acendeu nele o interesse pelo país desde pequeno. Ele nunca se esqueceu do livro e sempre quis poder guardar dinheiro suficiente para a viagem dos sonhos. Mas conforme ele foi crescendo, ele foi tendo outras prioridades e acabou viajando somente a trabalho.
Assim, após trabalhar por dez anos ininterruptos, ele decidiu tirar longas férias do trabalho e ir ao único lugar que ele sempre morreu de vontade de ir desde criança.
Transcrição e Tradução
Wesley has traveled all around the world due to his job as a motivational speaker. Even though he only speaks English, his story has resonated with millions of people around the world who have also struggled with being disabled. But the one place he hasn’t traveled to yet but desperately wants to is New Zealand.
When he was a child, he was gifted a book about the history of New Zealand, which sparked his interest in the country at a young age. He never forgot the book and always hoped that one day he would save enough money to go on a trip to his dream destination. But as he got older, he grew busy and only traveled to places related to his work.
So after ten years of working nonstop, he decided to take a break from work to go on a long-overdue vacation to the one place he has been dying to go to since he was a kid.
Wesley tem viajado o mundo inteiro por conta do seu trabalho como palestrante motivacional. Apesar de ele só falar inglês, a história dele tem repercutido entre milhões de pessoas do mundo todo os quais também têm encarado as dificuldades como deficiente físico. O único lugar que ele ainda não foi e gostaria muito de ir é Nova Zelândia.
Quando ele era criança, ele ganhou de presente um livro sobre Nova Zelândia, que acendeu nele o interesse pelo país desde pequeno. Ele nunca se esqueceu do livro e sempre quis poder guardar dinheiro suficiente para a viagem dos sonhos. Mas conforme ele foi crescendo, ele foi tendo outras prioridades e acabou viajando somente a trabalho.
Assim, após trabalhar por dez anos ininterruptos, ele decidiu tirar longas férias do trabalho e ir ao único lugar que ele sempre morreu de vontade de ir desde criança.
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.