Aviso aos Estudantes: Transcrição do Áudio Disponível Abaixo – Evite Visualizar Antes de Ouvir para um Aprendizado Eficiente!
Transcrição:
Let’s take a quiz. What three words best describe you? Are you stuck? Unsure about what they are? Well, this is what happens when you don’t take off time from your mundane life to get to know thyself. Self – contemplation is essential for every individual to understand where they are sailing their boat of life. Because according to the ancient sages, a person cannot live a purposeful life not knowing the human suit they are operating. Just as in-game, a person cannot win their opponent without knowing the superpowers of their action hero; likewise, life cannot be lived completely without knowing yourself.
Versão Traduzida do Áudio Disponível Abaixo
Tradução:
- Quais as três palavras que te descrevem melhor?
Vamos fazer um teste. Quais três palavras descrevem você melhor? Está preso? Incerto sobre quais são? Bem, isso é o que acontece quando você não tira um tempo da sua vida cotidiana para conhecer a si mesmo. A autocontemplação é essencial para que cada indivíduo entenda para onde estão conduzindo o barco de suas vidas. Porque, de acordo com os antigos sábios, uma pessoa não pode viver uma vida com propósito sem conhecer o traje humano que estão operando. Assim como no jogo, uma pessoa não pode vencer seu oponente sem conhecer os superpoderes de seu herói em ação; do mesmo modo, a vida não pode ser vivida completamente sem se conhecer.
Transcrição & Tradução
Let’s take a quiz. What three words best describe you? Are you stuck? Unsure about what they are? Well, this is what happens when you don’t take off time from your mundane life to get to know thyself. Self – contemplation is essential for every individual to understand where they are sailing their boat of life. Because according to the ancient sages, a person cannot live a purposeful life not knowing the human suit they are operating. Just as in-game, a person cannot win their opponent without knowing the superpowers of their action hero; likewise, life cannot be lived completely without knowing yourself.
Vamos fazer um teste. Quais três palavras descrevem você melhor? Está preso? Incerto sobre quais são? Bem, isso é o que acontece quando você não tira um tempo da sua vida cotidiana para conhecer a si mesmo. A autocontemplação é essencial para que cada indivíduo entenda para onde estão conduzindo o barco de suas vidas. Porque, de acordo com os antigos sábios, uma pessoa não pode viver uma vida com propósito sem conhecer o traje humano que estão operando. Assim como no jogo, uma pessoa não pode vencer seu oponente sem conhecer os superpoderes de seu herói em ação; do mesmo modo, a vida não pode ser vivida completamente sem se conhecer.
Vocabulário:
1)Take off = to leave a place or thing, in order to go somewhere else / Sair de um lugar
2)Mundane-lacking interest or excitement; dull. / Mundano, chato, desinteressante
3)Know thyself – to know yourself / Conheça a si mesmo
4)Contemplation – reflection / Contemplação, pensamento profundo
5)Sailing their boat– heading to / que leva a algum lugar
6)Operating– using / operando, usando
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.