Texto em Inglês 2 – Do you like to Travel?

  • 8
início » Textos em inglês com áudio » Texto em Inglês 2 – Do you like to Travel?
Mario Anaya Nunes
Rede Social
Últimos posts por Mario Anaya Nunes (exibir todos)
Aula de Inglês com Áudio

Travel by Car and Airplane

Uma aula completa para praticar listening, leitura, tradução, vocabulário, gramática e compreensão do texto.

Áudio

Escute primeiro sem ler. Depois escute acompanhando o texto em inglês. Por fim, compare com a tradução.

Travel by Car and Airplane Listening practice

Como estudar esta aula

Siga estes passos para aproveitar melhor o conteúdo.

1. Escute Ouça o áudio uma vez sem olhar o texto.
2. Leia Leia o texto em inglês em voz alta.
3. Compare Veja inglês e português lado a lado.
4. Pratique Faça o quiz e repita as frases principais.
Dica: use a velocidade 0.75x para entender melhor as palavras. Depois volte para 1x e tente repetir junto com o áudio.

Texto

One of my favorite things to do is travel! I have only traveled by car and airplane.

Most of the time I travel by car and it feels like a mini road trip!

I love looking out of the window when passing by new places to see what life is like in other places.

But when I travel far, like out of state or out of the country, I travel by airplane.

The first time I flew on an airplane, I was five years old.

I sat in the window seat and again looked out of the window the entire time.

I loved watching the plane pass through clouds because it made me realize just how high up we were.

Ranking dos Cursos de Inglês Online

I haven’t flown on a plane in a while but hope to travel again in the near future.

Tradução

Uma das minhas coisas favoritas de fazer é viajar!

Eu só viajei de carro e de avião.

Na maior parte do tempo eu viajo de carro e isso parece uma mini viagem de carro!

Eu adoro olhar pela janela ao passar por lugares novos para ver como a vida é em outros lugares.

Mas, quando eu viajo para longe, como para fora do estado ou para fora do país, eu viajo de avião.

A primeira vez que eu voei de avião, eu tinha cinco anos de idade.

Eu sentei no assento da janela e, de novo, olhei pela janela o tempo todo.

Eu amei assistir o avião passar através das nuvens porque isso me fez perceber o quão alto nós estávamos.

Eu não tenho voado de avião há um tempo, mas espero viajar novamente em um futuro próximo.

Texto e Tradução

Estilo Assimil: inglês e português lado a lado para comparar frase por frase.

English Português
One of my favorite things to do is travel!
Uma das minhas coisas favoritas de fazer é viajar!
I have only traveled by car and airplane.
Eu só viajei de carro e de avião.
Most of the time I travel by car and it feels like a mini road trip!
Na maior parte do tempo eu viajo de carro e isso parece uma mini viagem de carro!
I love looking out of the window when passing by new places to see what life is like in other places.
Eu adoro olhar pela janela ao passar por lugares novos para ver como a vida é em outros lugares.
But when I travel far, like out of state or out of the country, I travel by airplane.
Mas, quando eu viajo para longe, como para fora do estado ou para fora do país, eu viajo de avião.
The first time I flew on an airplane, I was five years old.
A primeira vez que eu voei de avião, eu tinha cinco anos de idade.
I sat in the window seat and again looked out of the window the entire time.
Eu sentei no assento da janela e, de novo, olhei pela janela o tempo todo.
I loved watching the plane pass through clouds because it made me realize just how high up we were.
Eu amei assistir o avião passar através das nuvens porque isso me fez perceber o quão alto nós estávamos.
I haven’t flown on a plane in a while but hope to travel again in the near future.
Eu não tenho voado de avião há um tempo, mas espero viajar novamente em um futuro próximo.
📱 No celular, vire a tela na horizontal para ler ainda melhor lado a lado.

Construção de vocabulário

Palavras e expressões importantes do texto.

travel viajar Usado como verbo ou ideia geral de viagem.
I love to travel. = Eu amo viajar.
by car de carro Usamos “by” para meios de transporte.
I travel by car. = Eu viajo de carro.
airplane avião Também pode aparecer como “plane”.
I flew on an airplane. = Eu voei de avião.
road trip viagem de carro Viagem feita pela estrada, geralmente de carro.
It feels like a road trip. = Parece uma viagem de carro.
look out of olhar para fora de Expressão comum com janela.
I look out of the window. = Eu olho pela janela.
passing by passando por Usado quando você passa por lugares, pessoas ou objetos.
We are passing by new places. = Estamos passando por lugares novos.
out of state fora do estado Muito usado nos Estados Unidos.
I travel out of state. = Eu viajo para fora do estado.
out of the country fora do país Expressão útil para viagens internacionais.
She travels out of the country. = Ela viaja para fora do país.
window seat assento da janela O lugar no avião ao lado da janela.
I sat in the window seat. = Eu sentei no assento da janela.
clouds nuvens Importante no contexto de viagens de avião.
The plane passed through clouds. = O avião passou pelas nuvens.
in a while há um tempo Indica que algo não acontece faz algum tempo.
I haven’t flown in a while. = Eu não voo há um tempo.
near future futuro próximo Algo que você espera que aconteça em breve.
I hope to travel in the near future. = Espero viajar em um futuro próximo.

Frases úteis para memorizar

Essas estruturas aparecem muito em inglês do dia a dia.

One of my favorite things to do is… Uma das minhas coisas favoritas de fazer é…
One of my favorite things to do is travel.
Most of the time… Na maior parte do tempo…
Most of the time I travel by car.
It feels like… Parece / dá a sensação de…
It feels like a mini road trip.
The first time I… A primeira vez que eu…
The first time I flew, I was five years old.
It made me realize… Isso me fez perceber…
It made me realize how high up we were.
I hope to… Eu espero…
I hope to travel again.

Pontos de gramática da aula

Explicações simples com exemplos tirados do texto.

1. By + meio de transporte

Use by para falar como você viaja.

by car = de carro

by airplane = de avião

Exemplo: I travel by car.

2. Present Perfect

No texto aparece:

I have only traveled...

I haven't flown...

Usamos para experiências de vida ou algo que tem ligação com o presente.

3. Simple Past

No texto aparece:

I flew..., I sat..., I loved...

Usamos para ações terminadas no passado.

4. Like = como / tipo

Na frase:

like out of state or out of the country

A palavra like significa “como”, dando exemplos.

Compare: I flew = eu voei no passado. I haven’t flown = eu não tenho voado / eu não voo há algum tempo.

Prática guiada

Use esta parte para revisar antes do quiz.

1. Complete: I travel ____ car.
Ver resposta

Resposta: by. I travel by car.

2. Traduza: I sat in the window seat.
Ver resposta

Eu sentei no assento da janela.

3. Complete: I haven’t flown on a plane ____ a while.
Ver resposta

Resposta: in. I haven’t flown on a plane in a while.

4. Repita em voz alta: I hope to travel again in the near future.
Tradução

Eu espero viajar novamente em um futuro próximo.

🗣️ Treino de pronúncia: escute uma frase, pause o áudio e repita tentando copiar o ritmo da fala.

Revisão rápida

Antes do quiz, revise estas ideias principais.

travel = viajar by car = de carro by airplane = de avião road trip = viagem de carro window seat = assento da janela clouds = nuvens in a while = há um tempo near future = futuro próximo

Quiz de compreensão

Escolha a resposta correta de acordo com o texto.

1. What is one of the speaker’s favorite things to do?

2. How has the speaker traveled?

3. What does traveling by car feel like to the speaker?

4. How old was the speaker the first time they flew on an airplane?

5. Where did the speaker sit on the airplane?

6. What does the speaker hope to do in the near future?

Mostrar gabarito

1. Travel.

2. By car and airplane.

3. A mini road trip.

4. Five years old.

5. In the window seat.

6. Travel again.

Ranking dos Cursos de Inglês Online

8 comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.

  7. Na frase: Pencil in the activities that are engaging
    o “that” tem que ser substituido por “you”, no áudio fala “you”. Pode ser escrito junto com o “that” ou não tanto faz… Só um adendo mesmo