- “Big Yikes”: significado, exemplos e pronúncia | Gírias em Inglês - 19 de janeiro de 2026
- “BF Effect/BF Air”: significado, exemplos e pronúncia | Gírias em Inglês - 19 de janeiro de 2026
- “Bet”: significado, exemplos e pronúncia | Gírias em Inglês - 19 de janeiro de 2026
Áudio:
Tabela de conteúdos
Texto:
One of my favorite things to do is travel! I have only traveled by car and airplane.
Most of the time I travel by car and it feels like a mini road trip! I love looking out of the window when passing by new places to see what life is like in other places.
But when I travel far, like out of state or out of the country, I travel by airplane.
The first time I flew on an airplane, I was five years old.
I sat in the window seat and again looked out of the window the entire time.
I loved watching the plane pass through clouds because it made me realize just how high up we were.
I haven’t flown on a plane in a while but hope to travel again in the near future.
Tradução
Uma das minhas coisas favoritas de fazer é viajar!
Eu só viajei de carro e de avião.
Na maior parte do tempo eu viajo de carro e isso parece uma mini viagem de carro!
Eu adoro olhar pela janela ao passar por lugares novos para ver como a vida é em outros lugares.
Mas, quando eu viajo para longe, como para fora do estado ou para fora do país, eu viajo de avião.
A primeira vez que eu voei de avião, eu tinha cinco anos de idade.
Eu sentei no assento da janela e, de novo, olhei pela janela o tempo todo.
Eu amei assistir o avião passar através das nuvens porque isso me fez perceber o quão alto nós estávamos.
Eu não tenho voado de avião há um tempo, mas espero viajar novamente em um futuro próximo.
Texto e Tradução:
One of my favorite things to do is travel!
I have only traveled by car and airplane.
Most of the time I travel by car and it feels like a mini road trip!
I love looking out of the window when passing by new places to see what life is like in other places.
But when I travel far, like out of state or out of the country, I travel by airplane.
The first time I flew on an airplane, I was five years old.
I sat in the window seat and again looked out of the window the entire time.
I loved watching the plane pass through clouds because it made me realize just how high up we were.
I haven’t flown on a plane in a while but hope to travel again in the near future.
Uma das minhas coisas favoritas de fazer é viajar!
Eu só viajei de carro e de avião.
Na maior parte do tempo eu viajo de carro e isso parece uma mini viagem de carro!
Eu adoro olhar pela janela ao passar por lugares novos para ver como a vida é em outros lugares.
Mas, quando eu viajo para longe, como para fora do estado ou para fora do país, eu viajo de avião.
A primeira vez que eu voei de avião, eu tinha cinco anos de idade.
Eu sentei no assento da janela e, de novo, olhei pela janela o tempo todo.
Eu amei assistir o avião passar através das nuvens porque isso me fez perceber o quão alto nós estávamos.
Eu não tenho voado de avião há um tempo, mas espero viajar novamente em um futuro próximo.
Construção de vocabulário
Vou identificar os chunks lexicais no texto de acordo com a Teoria Lexical de Michael Lewis:
Collocations (Colocações)
- “favorite things” – coisas favoritas
- “road trip” – viagem de carro/estrada
- “new places” – lugares novos
- “window seat” – assento da janela
- “entire time” – tempo todo
- “near future” – futuro próximo
- “high up” – bem alto/lá em cima
Fixed/Semi-fixed Expressions (Expressões fixas/semi-fixas)
- “one of my favorite things” – uma das minhas coisas favoritas
- “most of the time” – na maior parte do tempo
- “it feels like” – parece que
- “out of state” – fora do estado
- “out of the country” – fora do país
- “in a while” – há algum tempo
- “in the near future” – num futuro próximo
- “just how” – o quão/quanto
Sentence Frames (Estruturas de frases)
- “One of my favorite things to do is…” – Uma das minhas coisas favoritas a fazer é…
- “I have only traveled by…” – Eu só viajei de…
- “The first time I…” – A primeira vez que eu…
- “I love looking out of…” – Eu adoro olhar para fora de…
- “I haven’t… in a while but hope to…” – Eu não… há algum tempo mas espero…
- “it made me realize…” – isso me fez perceber…
Polywords (Palavras múltiplas)
- “look out of” – olhar para fora
- “pass by” – passar por
- “pass through” – passar através
- “in a while” – há algum tempo
Phrasal Verbs (Verbos frasais)
- “look out of” – olhar para fora de
- “pass by” – passar por
- “pass through” – atravessar/passar através
Binomials (Binômios)
- “car and airplane” – carro e avião
Time Expressions (Expressões de tempo)
- “most of the time” – na maior parte do tempo
- “the entire time” – o tempo todo
- “in a while” – há algum tempo
- “in the near future” – num futuro próximo
Pensando em aprender inglês em 2026? Minha recomendação é fazer um método estruturado para você aprender rápido e de forma efetiva, sem ficar pensando no que vai estudar ou se está estudando corretamente.
Por isso, eu criei um artigo elencando os melhores cursos de inglês online.
➜ Clique aqui para acessar
Todos os audios são em inglês americano né?
Uauuu que material maravilhoso, muito obrigada por compartilhar conosco. Nota mil!!!!
valeu meu parceiro
esse negocio de imgles e deficiu
Continue tentando, com a prática fica fácil!
Passando para agradecer por compartilhar o seu conhecimento conosco GRATIDÃO
Olá Mario Anaya, ótima inciativa!
Na frase: Pencil in the activities that are engaging
o “that” tem que ser substituido por “you”, no áudio fala “you”. Pode ser escrito junto com o “that” ou não tanto faz… Só um adendo mesmo