100 Palavras Mais Difíceis de Pronunciar em Inglês para Brasileiros

Por Equipe Editorial Atualizado em 26 de outubro de 2026 24 min de leitura

Você consegue falar este trava-língua?

There, those thousand thinkers were thinking how the other three thieves got through.

Por que essas palavras são difíceis?

Essa frase reúne palavras que os brasileiros costumam pronunciar errado, porque elas têm dois sons que não existem no português: o “th” surdo e o “th” sonoro. Em thousand, thinkers, thinking, three, thieves e through, o “th” é surdo (/θ/); em there, those e other, ele é sonoro (/ð/). Nos sons surdos, as cordas vocais não vibram; nos sonoros, elas vibram.

Os dois são sons fricativos dentais: a ponta da língua fica entre os dentes da frente, e o ar passa de forma contínua, sem um bloqueio total. Para dizer three, apoie a língua de leve entre os dentes e sopre o ar; o som lembra um “f” suave. Para dizer there, faça o mesmo movimento, mas vibrando as cordas vocais, como quando você fala um “z”. O resultado lembra um “d” ou um “z” suave.

A seguir, você encontra 100 palavras difíceis de pronunciar, em ordem alfabética, para praticar, ganhar confiança na pronúncia e encarar vários trava-línguas. A lista mistura palavras longas e cheias de letras mudas com palavras curtas, como am, it e man, que parecem simples, mas que o brasileiro costuma errar. Cada uma traz a transcrição fonética (IPA), o significado, uma explicação em português com a pronúncia aproximada, áudio e uma frase de exemplo.

Como ler as explicações

IPA: transcrição fonética internacional, no padrão do inglês americano. O símbolo ˈ (um tracinho no alto, como em /ˈwɪm.ɪn/) aparece antes da sílaba tônica, a mais forte.
Pronúncia aproximada: o trecho entre aspas no fim de cada explicação usa sons do português. Ele é só uma referência, então ouça sempre o áudio. O “â” representa a vogal fraca e neutra do inglês (/ə/), e o acento agudo marca a sílaba tônica.
“r” de “porta” (como em MG e no interior de SP): é o “r” do inglês americano, com a ponta da língua curvada para trás, sem encostar no céu da boca.
“r” no começo da palavra: também é o “r” de “porta”, com os lábios levemente arredondados. Nunca use o “r” de “rato” (rarely, reliable, rural).
“r” de “barata”: representa o “t” ou o “d” entre vogais no inglês americano, que soa rápido e suave, como em thirty e noticeable.
“r” de “rato”: representa o “h” aspirado do inglês, como em horror e height.
“f” e “d” no lugar do “th”: são só aproximações. No “th”, a ponta da língua fica entre os dentes (veja a explicação no início do post).

Sobre o áudio: toque no botão azul para ouvir a palavra e no ícone de alto-falante para ouvir a frase de exemplo. O áudio usa a voz em inglês americano do seu navegador, então funciona sem internet depois que a página abre. Ative o modo Lento para ouvir cada som com calma.

Mostrando 100 palavras 0 de 100 treinadas

Palavras com A

Achievement

/əˈtʃiːv.mənt/

Significado: conquista
Explicação: O “ch” soa como “tch”, e a sílaba tônica é a que começa com “ch”, e não o “ment”. O “e” depois do “v” é mudo: “âtchívmânt”.

Exemplo em inglês: Winning the scholarship was a major achievement for her.

Sílaba tônica
Letras mudas

/ˌæd.vɚˈtaɪz.mənt/

Significado: anúncio, propaganda
Explicação: No inglês americano, a sílaba tônica é “tise” (/ˈtaɪz/), e não “ment”: “édvârtáizmânt”. No inglês britânico, a tônica muda para “ver”: /ədˈvɜː.tɪs.mənt/.

Exemplo em inglês: I saw an advertisement for a new language course online.

Sílaba tônica

Am

/æm/

Significado: sou, estou
Explicação: Parece simples, mas o brasileiro tende a falar “ã”, nasalizando a vogal sem fechar os lábios. O “a” é aberto (/æ/), e no fim os lábios se fecham no “m”: “ém”. Em frases, quase sempre aparece contraída: I’m (“áim”).

Exemplo em inglês: I am ready to start the lesson now.

Vogais

Anxiety

/æŋˈzaɪ.ə.t̬i/

Significado: ansiedade
Explicação: O “x” soa como “z”, o “n” antes dele soa como “ng” e o “t” soa como o “r” de “barata”. A sílaba tônica é “xi”: “éngzáiâri”.

Exemplo em inglês: She felt anxiety before the important exam.

Sílaba tônica
Grafia enganosa

Palavras com B

Bureaucracy

/bjʊˈrɑː.krə.si/

Significado: burocracia
Explicação: O número e a posição das vogais confundem muitos brasileiros. A primeira sílaba, “bu”, soa como “biu”, e a tônica é “reau”, que no inglês americano soa “rá”: “biurákrâsi”.

Exemplo em inglês: The company lost time because of too much bureaucracy.

Vogais
Sílaba tônica

Palavras com C

Caricature

/ˈker.ə.kə.tʃʊr/

Significado: caricatura
Explicação: A sílaba tônica é a primeira, e o final “ture” soa como “tchur”: “kérâkâtchur”.

Exemplo em inglês: The artist drew a funny caricature of the teacher.

Sílaba tônica

Chip

/tʃɪp/

Significado: chip; lasca
Explicação: O “ch” soa como “tch”, e o “i” é curto e relaxado (/ɪ/), quase um “ê” fechado: “tchêp”. Esse “i” curto aparece em várias palavras desta lista.

Exemplo em inglês: There is a small chip on the rim of the cup.

Vogais

Choir

/ˈkwaɪ.ɚ/

Significado: coro (de cantores)
Explicação: O “ch” soa como “k”, e o “oi” soa como “uái”: “kuáiâr”, com o “r” retroflexo (de “porta”) no final. Na fala rápida, muitos nativos dizem tudo em uma sílaba só: “kuáir”.

Exemplo em inglês: The choir sang beautifully at the ceremony.

Grafia enganosa
Som de “r”

Chorus

/ˈkɔːr.əs/

Significado: refrão; coro
Explicação: O “ch” soa como “k” e a primeira sílaba é a tônica: “kórâs”, com o “r” retroflexo (de “porta”).

Exemplo em inglês: Everyone knows the chorus of that song.

Grafia enganosa
Som de “r”

Clothes

/kloʊðz/

Significado: roupas
Explicação: O “th” é sonoro (/ð/): coloque a ponta da língua entre os dentes e vibre as cordas vocais, como se fosse falar um “z”. Na fala rápida, muitos nativos simplificam para algo próximo de “klôuz”, então tudo bem se o “th” ficar bem leve.

Exemplo em inglês: I need to buy new clothes for the trip.

Som de “th”
Encontros de consoantes

Colonel

/ˈkɝː.nəl/

Significado: coronel
Explicação: Apesar de ter um “l” no meio, a palavra se pronuncia com “r”: “kãrnâl”, com a primeira sílaba tônica. Tem a mesma pronúncia de kernel (núcleo, grão).

Exemplo em inglês: The colonel spoke to the soldiers after training.

Grafia enganosa
Som de “r”

Comfortable

/ˈkʌm.fɚ.t̬ə.bəl/

Significado: confortável
Explicação: A sílaba tônica é a primeira. Um erro comum é pronunciar o final como table (“têibou”), mas ele é bem reduzido: “kãmfârâbou”. Muitos nativos falam ainda mais rápido, quase “kãmftârbou”.

Exemplo em inglês: This chair is very comfortable for studying.

Sílaba tônica

Consciousness

/ˈkɑːn.ʃəs.nəs/

Significado: consciência
Explicação: A primeira sílaba é a tônica, o “o” soa como um “á” aberto e o “sci” vira “x”: “kánxâsnâs”.

Exemplo em inglês: He lost consciousness for a few seconds after the fall.

Vogais
Grafia enganosa

Culture

/ˈkʌl.tʃɚ/

Significado: cultura
Explicação: Muitos pronunciam o “cu” como em português, mas o som é “kã”. O final “ture” soa como “tchâr”: “kãltchâr”, com a primeira sílaba tônica.

Exemplo em inglês: Learning a language also means learning about its culture.

Vogais

Cure

/kjʊr/

Significado: cura
Explicação: Parecida com culture, mas aqui o “cu” soa como “kíu”: “kíur”, com o “r” retroflexo (de “porta”) no final.

Exemplo em inglês: Scientists are still searching for a cure for many diseases.

Vogais
Som de “r”

Cutlery

/ˈkʌt.lɚ.i/

Significado: talheres
Explicação: A primeira sílaba é a tônica e soa como em culture (“kã”): “kãtlâri”, com o “r” retroflexo (de “porta”).

Exemplo em inglês: Please put the cutlery on the table before dinner.

Vogais

Palavras com D

Development

/dɪˈvel.əp.mənt/

Significado: desenvolvimento
Explicação: Outro caso de sílaba tônica trocada. A tônica é “ve”, e o “ment” final é bem reduzido: “divélâpmânt”.

Exemplo em inglês: The development of new technology can change our lives.

Sílaba tônica

Disappointment

/ˌdɪs.əˈpɔɪnt.mənt/

Significado: decepção, frustração
Explicação: Como em development, preste atenção na sílaba tônica, que é “poin”. O “s” soa como “s” mesmo (e não “z”), e o “ment” final é reduzido: “dissâpóintmânt”.

Exemplo em inglês: Missing the concert was a big disappointment.

Sílaba tônica

Doubt

/daʊt/

Significado: dúvida; duvidar
Explicação: O “b” no meio é mudo: “dáut”.

Exemplo em inglês: I have no doubt that you can improve your pronunciation.

Letras mudas

Doughnut

/ˈdoʊ.nʌt/

Significado: donut, rosquinha
Explicação: O “gh” é mudo e o “ou” soa como “ôu”: “dôunãt”, com a primeira sílaba tônica. Nos EUA, também se escreve donut.

Exemplo em inglês: He bought a chocolate doughnut with his coffee.

Letras mudas

Drawer

/drɔːr/

Significado: gaveta
Explicação: O “aw” forma uma vogal só (“ó”), sem som de “u”: “drór”, com o “r” retroflexo (de “porta”) no final.

Exemplo em inglês: The keys are in the top drawer.

Vogais
Som de “r”

Palavras com E

Enough

/əˈnʌf/

Significado: suficiente; o bastante
Explicação: O “gh” soa como “f”, e a sílaba tônica é a segunda: “inãf”.

Exemplo em inglês: We have enough time to practice today.

Grafia enganosa
Sílaba tônica

Entrepreneur

/ˌɑːn.trə.prəˈnɝː/

Significado: empreendedor(a)
Explicação: Palavra longa, de origem francesa, com vários encontros de consoantes. A primeira sílaba soa “án”, e a tônica é a última, “neur”: “ántrâprânãr”.

Exemplo em inglês: The young entrepreneur opened her first café last year.

Sílaba tônica
Grafia enganosa

Exactly

/ɪɡˈzækt.li/

Significado: exatamente
Explicação: O “x” soa como “gz” e a sílaba tônica é “xa”: “igzéktli”. Na fala rápida, o “t” quase some: “igzékli”.

Exemplo em inglês: That is exactly what I wanted to say.

Encontros de consoantes
Sílaba tônica

Palavras com F

February

/ˈfeb.ruː.er.i/

Significado: fevereiro
Explicação: A primeira sílaba é a tônica e as vogais soam diferente da escrita: “fébruéri”, com o “r” retroflexo. Muitos nativos simplificam para “fébiuéri”.

Exemplo em inglês: My birthday is in February.

Vogais
Som de “r”

Fluorescent

/flɔːˈres.ənt/

Significado: fluorescente
Explicação: Diferente do português, a sílaba tônica é “res”: “flórésânt”, com o “r” do inglês (de “porta”).

Exemplo em inglês: The office has fluorescent lights on the ceiling.

Sílaba tônica

Fuel

/ˈfjuː.əl/

Significado: combustível
Explicação: Soa “fíuâl”, com a primeira sílaba tônica. Na fala rápida, vira quase uma sílaba só: “fíul”.

Exemplo em inglês: The car needs more fuel before we leave.

Vogais

Palavras com G

Genre

/ˈʒɑːn.rə/

Significado: gênero (de filme, música, livro etc.)
Explicação: Palavra de origem francesa: o “g” soa como “j” e o “r” é o do inglês (de “porta”): “jánrâ”.

Exemplo em inglês: Science fiction is my favorite movie genre.

Grafia enganosa

Girl

/ɡɝːl/

Significado: menina
Explicação: O encontro “rl” é uma dificuldade comum para brasileiros. Faça o “r” retroflexo (de “porta”) e termine com a ponta da língua encostada atrás dos dentes de cima, no “l”, sem transformar em “u”: “gãrl”.

Exemplo em inglês: The girl is reading a book in the library.

Som de “r”
Encontros de consoantes

Palavras com H

Handkerchief

/ˈhæŋ.kɚ.tʃiːf/

Significado: lenço de tecido
Explicação: O “d” é mudo, o “h” soa como o “r” de “rato”, a primeira sílaba é a tônica e o “r” é retroflexo: “rénkârtchif”.

Exemplo em inglês: He took a handkerchief out of his pocket.

Letras mudas

Haunted

/ˈhɑːn.t̬ɪd/

Significado: mal-assombrado(a)
Explicação: Muitos confundem haunted com hunted (caçado). O “h” soa como o “r” de “rato”, o “au” soa como “á” e a primeira sílaba é a tônica: “rántid”.

Exemplo em inglês: They visited a haunted house on Halloween.

Vogais
Final “-ed”

Height

/haɪt/

Significado: altura
Explicação: O “gh” é mudo e o “eigh” soa como “ái”: “ráit”. Um erro comum é terminar com “th”, como em width e length, mas aqui o final é só “t”. Também não confunda com weight (peso), que soa “uêit”.

Exemplo em inglês: What is the height of that building?

Letras mudas

Heinous

/ˈheɪ.nəs/

Significado: hediondo
Explicação: A sílaba tônica é a primeira, e o “ei” soa como “êi”: “rêinâs”. Também existe a variante “rínâs”.

Exemplo em inglês: The detective investigated a heinous crime.

Vogais

Hiccough

/ˈhɪk.ʌp/

Significado: soluço
Explicação: Grafia alternativa (e mais rara) de hiccup. Apesar do “gh”, o final é pronunciado com “p”: “ríkãp”.

Exemplo em inglês: A hiccough interrupted his speech.

Grafia enganosa

Hierarchy

/ˈhaɪ.rɑːr.ki/

Significado: hierarquia
Explicação: Várias letras soam diferente do esperado. O “h” soa como o “r” de “rato”, os outros “r” são retroflexos (de “porta”) e a primeira sílaba é a tônica: “ráirarki”.

Exemplo em inglês: There is a clear hierarchy in that organization.

Som de “r”
Sílaba tônica

Horror

/ˈhɔːr.ɚ/

Significado: horror
Explicação: O “h” soa como o “r” de “rato”, os dois “r” são retroflexos (de “porta”) e a primeira sílaba é a tônica: “rórâr”.

Exemplo em inglês: She does not like horror movies at night.

Som de “r”

Palavras com I

Interested

/ˈɪn.trə.stɪd/

Significado: interessado(a)
Explicação: Os brasileiros tendem a acentuar a sílaba “res”, mas a tônica é a primeira. Muitos nativos “engolem” o primeiro “e”, e o “-ed” soa como “id”, porque vem depois de “t”: “íntrâstid”.

Exemplo em inglês: I am interested in learning more vocabulary.

Sílaba tônica
Final “-ed”

It

/ɪt/

Significado: isso; ele, ela (para objetos e animais)
Explicação: Curta e, à primeira vista, simples, mas muitas vezes pronunciada errado. O “i” é curto e relaxado (/ɪ/), entre o “i” e o “ê”: “êt”. Se você alongar para “iit”, vai soar como eat (comer).

Exemplo em inglês: It is raining outside.

Vogais

Palavras com J

Jewelry

/ˈdʒuː.əl.ri/

Significado: joias
Explicação: A sequência “ewel” confunde: a palavra soa como “djúâlri”, com a primeira sílaba tônica e o “r” retroflexo. No inglês britânico, a grafia é jewellery.

Exemplo em inglês: She keeps her jewelry in a small box.

Vogais

Palavras com K

Knowledge

/ˈnɑː.lɪdʒ/

Significado: conhecimento
Explicação: O “k” do início é mudo, a primeira sílaba é a tônica e o “o” soa como um “á” aberto. Cuidado para não colocar um “i” no final: “nálidj”.

Exemplo em inglês: Reading every day can increase your knowledge.

Letras mudas
Vogais

Palavras com L

Laugh

/læf/

Significado: risada; rir
Explicação: O “gh” soa como “f”, e o “au” soa como um “é” bem aberto (/æ/): “léf”.

Exemplo em inglês: His joke made everyone laugh.

Grafia enganosa

Lieutenant

/luːˈten.ənt/

Significado: tenente
Explicação: Muitas vogais juntas atrapalham: “luténânt”, com a segunda sílaba tônica. No inglês britânico, é comum ouvir “léfténânt”.

Exemplo em inglês: The lieutenant gave clear instructions to the team.

Grafia enganosa
Vogais

Lightning

/ˈlaɪt.nɪŋ/

Significado: raio, relâmpago
Explicação: O “gh” é mudo: “láitnin”, com o “t” fraco. Não confunda com lightening (clareamento), que tem uma sílaba a mais.

Exemplo em inglês: Lightning lit up the sky during the storm.

Letras mudas

Palavras com M

Maintenance

/ˈmeɪn.tən.əns/

Significado: manutenção
Explicação: A primeira sílaba é a tônica e as outras são bem reduzidas: “mêintânâns”. Não confunda com o verbo maintain (“mêintêin”), que tem a tônica no final.

Exemplo em inglês: The elevator is closed for maintenance.

Sílaba tônica

Man

/mæn/

Significado: homem
Explicação: Muitos confundem o singular com o plural. Em man, a boca abre bem, num som entre “a” e “é” (/æ/): “mén”.

Exemplo em inglês: The man is waiting for the bus.

Vogais

Men

/men/

Significado: homens
Explicação: Som curto e mais fechado (/e/), sem abrir tanto a boca: “mên”. Compare: man (“mén”, boca aberta) × men (“mên”, boca mais fechada).

Exemplo em inglês: The men are working in the garden.

Vogais

Mischievous

/ˈmɪs.tʃə.vəs/

Significado: travesso, levado
Explicação: A sílaba tônica é a primeira, e não “chie”: “mêstchâvâs”. A pronúncia com um “i” a mais (/mɪsˈtʃiː.vi.əs/) é comum, mas considerada incorreta.

Exemplo em inglês: The mischievous child hid the remote control.

Sílaba tônica

Months

/mʌnθs/

Significado: meses
Explicação: A junção do “th” com o “s” confunde: “mãnfs”, com a língua entre os dentes no “th”, num som próximo de “f”. Na fala rápida, muitos nativos simplificam para “mãnts” ou “mãns”.

Exemplo em inglês: We studied English for six months.

Som de “th”
Encontros de consoantes

Murderer

/ˈmɝː.dɚ.ɚ/

Significado: assassino(a)
Explicação: A primeira sílaba é a tônica, todos os “r” são retroflexos (de “porta”) e o “d” fica suave, quase um “r” de “barata”: “mãrdârâr”.

Exemplo em inglês: The murderer was finally caught by the police.

Som de “r”

Muscle

/ˈmʌs.əl/

Significado: músculo
Explicação: O “c” é mudo (o “sc” soa só como “s”) e a primeira sílaba é a tônica: “mãsâu”. Tem a mesma pronúncia de mussel (mexilhão).

Exemplo em inglês: Exercise helps build muscle.

Letras mudas

Palavras com N

Neither

/ˈniː.ðɚ/

Significado: nem; nenhum dos dois
Explicação: “Th” sonoro (língua entre os dentes, com as cordas vocais vibrando): “nídâr”. Também é correto dizer “náidâr” (/ˈnaɪ.ðɚ/).

Exemplo em inglês: Neither answer is correct.

Som de “th”

Noticeable

/ˈnoʊ.t̬ɪ.sə.bəl/

Significado: perceptível
Explicação: A primeira sílaba é a tônica, o “t” soa como o “r” de “barata” e o “e” do meio é mudo: “nôurisâbou”.

Exemplo em inglês: There was a noticeable improvement in her accent.

Letras mudas
Sílaba tônica

Palavras com O

Onomatopoeia

/ˌɑː.noʊˌmæt̬.oʊˈpiː.ə/

Significado: onomatopeia
Explicação: Palavra longa e cheia de vogais: “ánâmérâpíâ”. A sílaba tônica é “poe” (“pí”).

Exemplo em inglês: “Buzz” is an example of onomatopoeia.

Sílaba tônica
Vogais

Palavras com P

Psychic

/ˈsaɪ.kɪk/

Significado: vidente; paranormal
Explicação: O “p” é mudo: “sáikik”, com a primeira sílaba tônica.

Exemplo em inglês: The character claimed to have psychic powers.

Letras mudas

Psychologist

/saɪˈkɑː.lə.dʒɪst/

Significado: psicólogo(a)
Explicação: O “p” é mudo e a sílaba tônica é a segunda, “cho”: “saikálâdjist”.

Exemplo em inglês: She decided to talk to a psychologist about stress.

Letras mudas
Sílaba tônica

Palavras com Q

Queue

/kjuː/

Significado: fila
Explicação: Só o “q” é pronunciado: todo o “ueue” soa como “iú”, igual ao nome da letra Q: “kiú”. É mais usada no inglês britânico; nos EUA, é mais comum line.

Exemplo em inglês: We waited in a long queue at the airport.

Grafia enganosa

Palavras com R

Rarely

/ˈrer.li/

Significado: raramente
Explicação: Os dois “r” são o “r” do inglês (de “porta”), inclusive o do começo da palavra: “rérli”.

Exemplo em inglês: He rarely drinks coffee after dinner.

Som de “r”

Receipt

/rɪˈsiːt/

Significado: recibo; nota fiscal
Explicação: O “p” é mudo: “risít”, com a segunda sílaba tônica.

Exemplo em inglês: Please keep the receipt in case you need to return it.

Letras mudas

Reliable

/rɪˈlaɪ.ə.bəl/

Significado: confiável
Explicação: A sílaba tônica é a segunda, e o “r” do começo é o de “porta”: “riláiâbou”.

Exemplo em inglês: This dictionary is a reliable source of information.

Som de “r”
Sílaba tônica

Rhythm

/ˈrɪð.əm/

Significado: ritmo
Explicação: Uma das palavras mais difíceis: o “h” é mudo, o “th” é sonoro e não há vogal escrita antes do “m”: “rídâm”.

Exemplo em inglês: The song has a slow and relaxing rhythm.

Som de “th”
Letras mudas

Rural

/ˈrʊr.əl/

Significado: rural
Explicação: Dois “r” do inglês (de “porta”) seguidos, com a primeira sílaba tônica: “rúrâl”. É difícil até para muitos nativos.

Exemplo em inglês: They moved to a quiet rural area.

Som de “r”

Palavras com S

Schedule

/ˈskedʒ.uːl/

Significado: agenda, cronograma, horário
Explicação: No inglês americano, o “ch” soa como “k”: “skédjul”. No inglês britânico, é comum ouvir “shédjul”.

Exemplo em inglês: My schedule is very busy this week.

Grafia enganosa

Séance

/ˈseɪ.ɑːns/

Significado: sessão espírita
Explicação: Palavra de origem francesa, com vogais que confundem: “sêians”, com a primeira sílaba tônica.

Exemplo em inglês: They held a séance in the old house.

Grafia enganosa
Vogais

Sixth

/sɪksθ/

Significado: sexto
Explicação: O “x” soa como “ks”, seguido de um “th” surdo (sem vibração). É quase um trava-língua: “síksf”. Na fala rápida, muitos nativos simplificam para “síks”.

Exemplo em inglês: This is the sixth time I have called you today.

Som de “th”
Encontros de consoantes

Squirrel

/ˈskwɝː.əl/

Significado: esquilo
Explicação: Começa com “skuã”, seguido de um “r” retroflexo bem marcado (de “porta”): “skuãrâl”. No inglês britânico, soa mais como “skuírâl”.

Exemplo em inglês: A squirrel ran across the park.

Som de “r”
Encontros de consoantes

Strength

/streŋθ/

Significado: força
Explicação: O “ng” forma um único som nasal (/ŋ/), sem um “g” separado, e a palavra termina com “th” surdo: “strénf”. Muitos nativos também dizem “strénkf”.

Exemplo em inglês: She showed great strength during a difficult time.

Som de “th”
Encontros de consoantes

Subtle

/ˈsʌt̬.əl/

Significado: sutil
Explicação: O “b” é mudo! A primeira sílaba é a tônica e o “t” soa como o “r” de “barata”: “sãrou”.

Exemplo em inglês: There is a subtle difference between these two sounds.

Letras mudas

Succeed

/səkˈsiːd/

Significado: ter sucesso; conseguir
Explicação: Os dois “c” soam como “ks”: “sâksíd”, com a segunda sílaba tônica.

Exemplo em inglês: You will succeed if you practice every day.

Encontros de consoantes

Supposedly

/səˈpoʊ.zɪd.li/

Significado: supostamente
Explicação: A segunda sílaba é a tônica, e o “ed” soa como “id”: “sâpôuzidli”. Cuidado com a forma supposably, que muita gente considera erro.

Exemplo em inglês: He supposedly finished the project yesterday.

Final “-ed”
Sílaba tônica

Switzerland

/ˈswɪt.sɚ.lənd/

Significado: Suíça
Explicação: O “tz” soa como “ts”, o “er” tem “r” retroflexo e o “land” é reduzido, com a primeira sílaba tônica: “suítsârlând”.

Exemplo em inglês: Switzerland is famous for its mountains and chocolate.

Encontros de consoantes

Palavras com T

The

/ðə/

Significado: o, a, os, as
Explicação: “Th” sonoro: língua entre os dentes e cordas vocais vibrando; o som lembra um “d” suave: “dâ”. Antes de vogal, costuma soar “di” (the apple).

Exemplo em inglês: The book is on the table.

Som de “th”

Theater

/ˈθiː.ə.t̬ɚ/

Significado: teatro
Explicação: “Th” surdo, primeira sílaba tônica e o “t” soa como o “r” de “barata”: “fíârâr”. No inglês britânico, a grafia é theatre.

Exemplo em inglês: We watched a play at the theater last night.

Som de “th”

Thirty

/ˈθɝː.t̬i/

Significado: trinta
Explicação: “Th” surdo, o primeiro “r” é o de “porta” e o “t” soa como o “r” de “barata”: “fãrri”.

Exemplo em inglês: She is thirty years old.

Som de “th”
Som de “r”

Thorough

/ˈθɝː.oʊ/

Significado: minucioso, detalhado
Explicação: “Th” surdo, “gh” mudo e primeira sílaba tônica: “fãrôu”. Não confunda com through (“frú”).

Exemplo em inglês: The teacher gave a thorough explanation of the topic.

Som de “th”
Letras mudas

Though

/ðoʊ/

Significado: embora; mas, no entanto (no fim da frase)
Explicação: “Th” sonoro (com vibração) e “gh” mudo: “dôu”.

Exemplo em inglês: Though it was raining, we went for a walk.

Som de “th”
Letras mudas

Thought

/θɑːt/

Significado: pensamento; passado e particípio de think (pensar)
Explicação: “Th” surdo e “gh” mudo: “fát”. Em parte dos EUA e no Reino Unido, soa mais fechado: “fót”.

Exemplo em inglês: I thought about your question all morning.

Som de “th”
Letras mudas

Three

/θriː/

Significado: três
Explicação: “Th” surdo seguido do “r” do inglês (língua curvada para trás, sem vibrar): “frí”.

Exemplo em inglês: I have three brothers.

Som de “th”
Som de “r”

Through

/θruː/

Significado: através; por
Explicação: “Th” surdo, “gh” mudo e “r” do inglês (língua curvada, sem vibrar): “frú”. Tem a mesma pronúncia de threw (passado de throw).

Exemplo em inglês: We walked through the forest.

Som de “th”
Letras mudas

Throughout

/θruːˈaʊt/

Significado: por todo(a); durante todo(a)
Explicação: Começa como through, e a sílaba tônica é a última: “fruáut”.

Exemplo em inglês: He stayed calm throughout the interview.

Som de “th”
Sílaba tônica

Thrown

/θroʊn/

Significado: jogado, arremessado (particípio de throw)
Explicação: “Th” surdo, “w” mudo e “ow” com som de “ôu”: “frôun”. Tem a mesma pronúncia de throne (trono).

Exemplo em inglês: The ball was thrown across the field.

Som de “th”

Thursday

/ˈθɝːz.deɪ/

Significado: quinta-feira
Explicação: “Th” surdo, primeira sílaba tônica e o “s” com som de “z”: “fãrzdêi”.

Exemplo em inglês: Our next class is on Thursday.

Som de “th”
Som de “r”

Thwart

/θwɔːrt/

Significado: frustrar, impedir
Explicação: “Th” surdo seguido de “w”, e o “r” é o de “porta”: “fuórt”.

Exemplo em inglês: The police tried to thwart the robbery.

Som de “th”
Encontros de consoantes

Traveled

/ˈtræv.əld/

Significado: passado e particípio de travel (viajar)
Explicação: A primeira sílaba é a tônica, e o “ed” não forma uma sílaba extra: “trévâld”. No inglês britânico, a grafia é travelled.

Exemplo em inglês: They traveled across Europe last summer.

Final “-ed”

Twentieth

/ˈtwen.t̬i.əθ/

Significado: vigésimo
Explicação: O “t” do meio é fraco e quase se funde ao “n”, e o final tem “th” surdo: “tuéntiâf”, com a primeira sílaba tônica.

Exemplo em inglês: She finished in twentieth place.

Som de “th”

Palavras com U

Uncertainty

/ʌnˈsɝː.tən.ti/

Significado: incerteza
Explicação: A sílaba tônica é “cer”, que tem o mesmo som de thirty e Thursday: “ãnsãrtânti”.

Exemplo em inglês: There is still uncertainty about the final result.

Sílaba tônica
Som de “r”

Unfortunately

/ʌnˈfɔːr.tʃən.ət.li/

Significado: infelizmente
Explicação: A sílaba tônica é “for”, o “tu” soa como “tchu” e o resto é bem reduzido: “ãnfórtchânâtli”.

Exemplo em inglês: Unfortunately, the meeting was canceled.

Sílaba tônica

Palavras com V

Vengeance

/ˈven.dʒəns/

Significado: vingança
Explicação: O “g” soa como “dj”, o “e” depois do “g” é mudo e a primeira sílaba é a tônica: “véndjâns”.

Exemplo em inglês: The hero wanted vengeance after the attack.

Letras mudas

Version

/ˈvɝː.ʒən/

Significado: versão
Explicação: O “s” soa como “j”, e o “er” tem “r” retroflexo: “vãrjân”.

Exemplo em inglês: This is the latest version of the app.

Grafia enganosa
Som de “r”

Vocabulary

/voʊˈkæb.jə.ler.i/

Significado: vocabulário
Explicação: A sílaba tônica é “ca”, e o “r” é o de “porta”: “vôukébiuléri”.

Exemplo em inglês: Reading helps you expand your vocabulary.

Sílaba tônica

Palavras com W

Wanted

/ˈwɑːn.t̬ɪd/

Significado: procurado(a); passado e particípio de want (querer)
Explicação: A primeira sílaba é a tônica, e o “ed” soa como “id”: “uántid”.

Exemplo em inglês: The police wanted more information about the suspect.

Final “-ed”

Weather

/ˈweð.ɚ/

Significado: tempo, clima
Explicação: “Th” sonoro: “uédâr”. Tem a mesma pronúncia de whether (se).

Exemplo em inglês: The weather is beautiful today.

Som de “th”

Width

/wɪtθ/

Significado: largura
Explicação: O “d” quase desaparece antes do “th” surdo: “uítf”.

Exemplo em inglês: Measure the width of the table before buying it.

Som de “th”
Encontros de consoantes

Witch

/wɪtʃ/

Significado: bruxa
Explicação: Soa “uêtch”, com o “i” curto. Para a maioria dos falantes, tem a mesma pronúncia de which (qual).

Exemplo em inglês: The witch appears in the first chapter of the story.

Vogais

Withdrawal

/wɪðˈdrɑː.əl/

Significado: saque (de dinheiro), retirada; abstinência
Explicação: O “th” pode ser sonoro ou surdo (as duas formas são aceitas), e a sílaba tônica é a segunda, “draw”: “uiddráâl”.

Exemplo em inglês: The withdrawal of troops surprised many people.

Som de “th”
Sílaba tônica

Women

/ˈwɪm.ɪn/

Significado: mulheres
Explicação: A primeira sílaba é a tônica e soa como “uí”, mesmo sendo escrita com “o”: “uímin”. Compare: woman (“uúmân”) × women (“uímin”).

Exemplo em inglês: The women organized a community event.

Vogais
Grafia enganosa

Worcestershire

/ˈwʊs.tɚ.ʃɚ/

Significado: Worcestershire (condado inglês; também o “molho inglês”)
Explicação: Uma das palavras mais complicadas: várias letras são mudas, e ela soa como “uústârxâr”, com o “r” retroflexo. Uma piada famosa brinca com isso: “The three hardest things to say: I’m sorry; I was wrong; Worcestershire sauce.” (As três coisas mais difíceis de dizer: desculpe; eu estava errado; molho inglês.)

Exemplo em inglês: Worcestershire sauce is often used in savory recipes.

Letras mudas
Grafia enganosa

World

/wɝːld/

Significado: mundo
Explicação: Dica para acertar: junte were com old: “uãrld”.

Exemplo em inglês: English is spoken in many parts of the world.

Som de “r”
Encontros de consoantes

Worried

/ˈwɝː.id/

Significado: preocupado(a)
Explicação: “R” retroflexo (de “porta”), primeira sílaba tônica, e o “ed” não forma sílaba extra: “uãrid”.

Exemplo em inglês: She was worried about the exam results.

Som de “r”
Final “-ed”

Wristwatch

/ˈrɪst.wɑːtʃ/

Significado: relógio de pulso
Explicação: O “w” de wrist é mudo e a primeira sílaba é a tônica: “rístuátch”.

Exemplo em inglês: He looked at his wristwatch before leaving.

Letras mudas
Encontros de consoantes

Palavras com Z

Zucchini

/zuːˈkiː.ni/

Significado: abobrinha
Explicação: O “cch” soa como “k” e a sílaba tônica é a segunda: “zukíni”. No inglês britânico, diz-se courgette.

Exemplo em inglês: I added zucchini to the soup.

Grafia enganosa

Como praticar estas palavras

Ouça o áudio de cada palavra e repita em voz alta pelo menos três vezes.
Use o modo Lento nas palavras longas, como onomatopoeia e entrepreneur, e depois volte à velocidade normal.
Leia a frase de exemplo em voz alta: a pronúncia muda um pouco quando a palavra aparece dentro de uma frase.
Grave a sua voz no celular e compare com o áudio.
Use os filtros para treinar por tipo de dificuldade, como o “th”, as letras mudas e o final “-ed”, e marque as palavras que você já treinou.
Pratique um pouco todos os dias: 10 minutos diários rendem mais do que uma hora por semana.

Com um pouco de treino diário, você vai pronunciar estas palavras com mais segurança, ler trava-línguas com rapidez e falar inglês com mais fluência.

Para continuar treinando, leia em voz alta este poema para praticar a pronúncia em inglês (PDF, em inglês) e pratique com a nossa lista de trava-línguas em inglês.

Perguntas frequentes

Qual é a palavra mais difícil de pronunciar em inglês?

Não existe uma resposta única, mas Worcestershire costuma aparecer no topo das listas, porque boa parte das letras não é pronunciada. Para brasileiros, as mais difíceis costumam ser as que juntam sons que não existem no português, como o “th” de rhythm, sixth e strength, e o “r” retroflexo de squirrel e rural.

Como pronunciar o “th” em inglês?

Coloque a ponta da língua levemente entre os dentes da frente e solte o ar sem bloqueá-lo. No “th” surdo (/θ/), de think e three, as cordas vocais não vibram, e o som lembra um “f” suave. No “th” sonoro (/ð/), de the e this, elas vibram, e o som lembra um “d” ou um “z” suave.

Por que o inglês tem tantas letras mudas?

A grafia do inglês começou a se fixar com a chegada da imprensa, no fim do século XV, mas a pronúncia continuou mudando por séculos. Letras como o “k” de knowledge e o “gh” de thought já foram pronunciadas. Outras vêm de palavras emprestadas de outras línguas, como o “p” de psychic, que vem do grego.

Como saber qual é a sílaba tônica de uma palavra em inglês?

Olhe a transcrição fonética (IPA) no dicionário: o símbolo ˈ aparece logo antes da sílaba tônica. Em /dɪˈvel.əp.mənt/ (development), por exemplo, a tônica é “vel”. Dicionários on-line, como o Cambridge e o Merriam-Webster, mostram a transcrição e têm áudio.

O áudio desta página é gravado por nativos?

Não. O áudio usa a voz em inglês americano do seu próprio navegador ou celular, gerada por síntese de voz. Ela é ótima para treinar, mas a qualidade varia de aparelho para aparelho. Se a voz soar estranha, instale uma voz em inglês (Estados Unidos) nas configurações de idioma do sistema e use o modo lento para ouvir cada som com calma.