Como se traduz a expressão “Pain In The Neck”?
Em inglês, a expressão pain in the neck quer dizer que alguém ou alguma coisa é muito difícil de entender ou lidar. É algo que nos dá dor de cabeça, no sentido figurado. Nós podemos utilizar esse idiom de maneira informal, como em uma conversa entre amigos, por exemplo.
Frases com “Pain In The Neck”
“What a pain in the neck he is.”
Que dor de cabeça ele é.
“Little kids are such a pain in the neck!”
Crianças pequenas são uma dor de cabeça!
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.