- Fim de Semana em Inglês: Como Falar (e a Preposição Que Todo Mundo Erra) - 28 de agosto de 2026
- Are You Kidding Me? O Que Significa e Como Usar - 28 de agosto de 2026
- O que significa Keep Calm – Gíria em inglês – Com exemplos de uso - 28 de agosto de 2026
Bummer é uma gíria em inglês usada para falar de algo chato, frustrante ou decepcionante.
Dependendo do contexto, pode ser traduzida como “que saco”, “que droga”, “que pena”, “chatice” ou “decepção”.
Normalmente, bummer é usado para problemas pequenos do dia a dia, não para situações muito sérias.
Exemplos:
What a bummer!
Que droga! / Que pena!
The bus was late. It was a real bummer.
O ônibus atrasou. Foi uma chatice.
I forgot my wallet at home. What a bummer!
Esqueci minha carteira em casa. Que droga!
That movie was a bummer.
Aquele filme foi uma decepção.
He can be a real bummer sometimes.
Às vezes ele é bem desanimador / estraga o clima.
Estuda inglês sozinho há meses e ainda trava na hora de falar?
App, vídeo e artigo — inclusive este — resolvem o vocabulário. O que falta é o resto: uma sequência que faz sentido, alguém corrigindo sua pronúncia e prática real de conversa. É exatamente aí que quase todo autodidata empaca no intermediário.
- ✓ Você entende série e vídeo, mas trava numa conversa real
- ✓ Já recomeçou do zero mais de uma vez
- ✓ Estuda quase todo dia sem saber se está evoluindo
Se você se reconheceu em pelo menos dois, o problema não é falta de esforço — é falta de método. Comparamos os 15 principais cursos online do Brasil: preço, metodologia e quanto tempo leva até você conversar de verdade.
Ver os 15 cursos comparados → Comparativo independente · preços e prazos atualizados em agosto de 2026