Idiom: Red Flag

Como se traduz a expressão “Red flag“?

Todo mundo conhece uma Red Flag em seu sentido literal: bandeira vermelha. Porém, este idiom teria o significado de “sinal de alerta”, sendo utilizada para identificar uma situação ou problema que precisa de atenção e que não pode ser deixado para depois.

Frases com “red flag”

“You’re not allowed to swim when the red flag is flying.”

 Você não tem autorização para nadar quando a bandeira vermelha estiver hasteada.

“These are some common red flags in a relationship.”

 “Estes são alguns sinais de alerta comuns em um relacionamento.”

Deixe um comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.