Idiom: Money Talks

Como se traduz a expressão “Money Talks“?

Você também tem aquele parente ou amigo que consegue tudo o que quer porque tem muito dinheiro? Pois é, quando essa pessoa começa a falar sobre dinheiro com você, pode-se dizer que vocês estão tendo uma Money Talk, ou seja, uma conversa sobre dinheiro.  Já quando a expressão for Money Talks, isso quer dizer que “o dinheiro fala mais alto” em determinadas situações. Veja os exemplos.

Frases com “Money Talks”

“The logical conclusion for patients of all that is that money talks.” 

 A conclusão lógica para todos os pacientes é que o dinheiro fala mais alto.

“There is a well-known saying that money talks.”

  Existe um ditado que diz que o dinheiro fala mais alto.


0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x