Idiom: Act your age

Esta expressão é utilizada em contextos que alguém age de forma imatura e é mandada para “act your age”, ou seja, agir conforme sua idade. Sua tradução aproximada seria “não seja infantil” ou “deixe de ser criança”. 

Exemplos: 

  • Stop being silly and act your age! 

(Deixe de ser bobo e não seja infantil!) 

  • Sometimes you are very immature, Fred. Act your age! 

(Às vezes você é muito imaturo, Fred. Deixe de ser criança!) 

Deixe um comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.