Esta expressão é utilizada em contextos que alguém age de forma imatura e é mandada para “act your age”, ou seja, agir conforme sua idade. Sua tradução aproximada seria “não seja infantil” ou “deixe de ser criança”.
Exemplos:
- Stop being silly and act your age!
(Deixe de ser bobo e não seja infantil!)
- Sometimes you are very immature, Fred. Act your age!
(Às vezes você é muito imaturo, Fred. Deixe de ser criança!)
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.