- Verbos Irregulares em Inglês — Jogo, Tabela com os 100 Mais Usados e Exercícios | Aprenda Falar Inglês - 6 de novembro de 2026
- Chuva de Palavras e Caça aos Erros - 6 de novembro de 2026
- Diálogo Avançado em Inglês: Conversa Real e Espontânea (com Transcrição) - 5 de novembro de 2026
A gíria hustle é usada para falar sobre correr atrás, trabalhar duro, se esforçar muito e buscar seus objetivos com determinação.
Ela passa a ideia de alguém que não fica parado esperando as coisas acontecerem. A pessoa vai atrás, trabalha, tenta, insiste e faz o que precisa ser feito para alcançar o sucesso.
Em português, dependendo do contexto, hustle pode significar:
correria, esforço, trampo duro, batalha, corre ou correr atrás.
Exemplos:
Você precisa correr atrás se quiser ter sucesso.
Ela está sempre batalhando para fazer o negócio crescer.
Respeita o corre. / Respeita o esforço.
Ele tem um trabalho extra. / Ele tem um bico.
Atenção: hustle também pode ter outros sentidos. Em alguns contextos, pode significar enganar alguém ou aplicar um golpe, mas no uso moderno mais comum, especialmente em negócios e motivação, está ligado a trabalho duro e determinação.
🔹 Hustle and bustle
Hustle and bustle significa o movimento intenso, barulho e correria de um lugar, geralmente uma cidade grande.
Tradução:
agitação, correria, movimento intenso
Exemplo:
Eu adoro a agitação de Nova York.
Cansado de estudar e ainda não conseguir falar inglês?
Se você quer resolver isso de uma vez por todas, veja o ranking dos 15 melhores cursos de inglês online de 2026, com prós, contras e preços de cada um.
🔹 All hustle, no luck
Essa expressão quer dizer que o sucesso vem do esforço, não da sorte.
Tradução:
é tudo esforço, nada de sorte
Exemplo:
Ele construiu o negócio do zero. Foi tudo esforço, nada de sorte.
🔹 Hustle in silence
Essa é bem popular em conteúdo motivacional.
Significa:
trabalhe em silêncio e deixe os resultados falarem por você
Exemplo:
Pare de falar dos seus planos. Trabalhe em silêncio.
🔹 Hustle on
Hustle on significa continuar se esforçando, não desistir.
Tradução:
continue correndo atrás, segue firme, não desiste
Exemplo:
As coisas estão difíceis agora, mas temos que continuar lutando.
Leia também:
- 287 Gírias em Inglês mais comuns: Tradução, Significado e Áudio
- Graveyard Shift: o significado e as origens desta gíria inglesa
- O que significa wrap up – Gíria em inglês – Com exemplos de uso
- 15 melhores cursos de inglês online
Veja também
- 15 Melhores Cursos de Inglês Online em 2026 (ATUALIZADO)
Comparativo atualizado dos melhores cursos de inglês online para você escolher o ideal para o seu objetivo e o seu bolso.
- Mapa do Site: Todas as Categorias para Aprender Inglês
Todas as categorias do site organizadas pelo seu objetivo: começar do zero, gramática, vocabulário, listening e muito mais.
- Cursos de Inglês Gratuitos do Governo em 2026: Lista Atualizada (com MEC Idiomas)
Lista atualizada de cursos de inglês gratuitos e online do governo, incluindo a nova plataforma MEC Idiomas, do básico ao avançado.
- 100 Textos Em Inglês Com Áudio e Tradução (100% original)
Textos originais com áudio de nativos americanos, vocabulário, tradução lado a lado e quiz de interpretação.
- 100 Diálogos em Inglês com Áudio e Transcrição
Conversas reais com áudio de falantes nativos e transcrição completa para treinar o inglês do dia a dia.






Única explicação correta que encontrei, Parabéns!