Sue
1
Hey Markie! How’s it going?
Ei, Markie! Como vão as coisas?
Diálogo em Inglês 95: Babysitting Duty
Neste diálogo, você vai praticar como dizer que não está livre, explicar uma responsabilidade, fazer e recusar convites, combinar planos para outro dia e usar expressões naturais entre amigos.
Como você quer estudar?
Diálogo interativo
School hallway between classes
Corredor da escola entre as aulas.
Markie
2
Good! Hey, are you free after school today?
Tudo bem! Ei, você está livre depois da escola hoje?
Sue
3
I wish! I have to babysit my little brother. My parents have some dinner thing tonight.
Queria estar! Tenho que cuidar do meu irmãozinho. Meus pais têm um jantar ou algo assim hoje à noite.
Markie
4
Aw, that’s too bad. I was going to invite you over to hang out.
Ah, que pena. Eu ia te convidar para vir aqui em casa para a gente passar um tempo juntos.
Sue
5
Really? What were you planning to do?
Sério? O que você estava planejando fazer?
Markie
6
Just watch some movies and order pizza. My parents said I could have friends over.
Só assistir a alguns filmes e pedir pizza. Meus pais disseram que eu podia receber amigos em casa.
Sue
7
That sounds awesome! I’m so bummed I can’t make it.
Parece ótimo! Estou muito chateada por não poder ir.
Markie
8
No worries! Maybe next weekend?
Sem problema! Talvez no próximo fim de semana?
Sue
9
Definitely! I’ll check with my parents and let you know.
Com certeza! Vou falar com meus pais e te aviso.
Markie
10
Cool! Just text me whenever.
Legal! É só me mandar mensagem quando quiser.
Sue
11
Will do. Sorry again!
Pode deixar. Desculpa de novo!
Markie
12
Don’t worry about it. Good luck with your brother!
Não se preocupe com isso. Boa sorte com seu irmão!
Sue
13
Thanks, I’ll need it!
Obrigada, vou precisar!
Como aproveitar melhor este diálogo
1. Pratique disponibilidade e responsabilidadesRepita estruturas como Are you free...?, I wish! e I have to babysit... para explicar seus planos de forma natural.
2. Treine convites informaisObserve invite you over, hang out e have friends over, expressões muito comuns entre amigos.
3. Faça role-play dos dois ladosComo Markie, pratique o convite e a alternativa para o próximo fim de semana; como Sue, pratique recusar com educação e explicar o motivo.
4. Use shadowing nas respostas curtasImite ritmo e entonação em No worries!, Will do, Sorry again! e Good luck with your brother!.
Expressões úteis
| Inglês | Português |
|---|---|
| Como vão as coisas? | |
| Você está livre depois da escola hoje? | |
| Tenho que cuidar do meu irmãozinho | |
| Que pena | |
| convidar você para vir aqui em casa | |
| passar um tempo juntos / sair | |
| O que você estava planejando fazer? | |
| pedir pizza | |
| receber amigos em casa | |
| Isso parece ótimo! | |
| Estou muito chateada por não poder ir | |
| Sem problema! | |
| Talvez no próximo fim de semana? | |
| Vou falar com meus pais | |
| te avisar | |
| É só me mandar mensagem quando quiser | |
| Pode deixar | |
| Não se preocupe com isso | |
| Boa sorte com seu irmão! | |
| Vou precisar! |
Complete o diálogo
Complete cada frase com a palavra que falta. Todas as frases foram retiradas do diálogo.
Quiz de compreensão
Marque uma alternativa em cada pergunta e depois confira seu resultado.
Quer aprender inglês com um curso completo?
Conheça nosso ranking dos melhores cursos de inglês online e compare as principais opções para encontrar o curso mais adequado ao seu objetivo.
Conhecer os melhores cursos de inglês online →