Tom
1
Hey Kate, got any plans after school?
Oi, Kate, tem algum plano depois da escola?
Diálogo em Inglês 94: Bowling Plans
Neste diálogo, você vai praticar como convidar alguém para sair, combinar horários, falar sobre transporte e marcar um ponto de encontro usando inglês natural do dia a dia.
Como você quer estudar?
Diálogo interativo
[School cafeteria during lunch. Tom sits down next to Kate]
[Refeitório da escola durante o almoço. Tom se senta ao lado de Kate.]
Kate
2
Not really. Probably just walk home and do homework. Why?
Na verdade, não. Provavelmente vou só caminhar para casa e fazer a lição de casa. Por quê?
Tom
3
Want to go bowling? I’m heading there around three-thirty.
Quer ir jogar boliche? Estou indo para lá por volta das três e meia.
Kate
4
Bowling? I haven’t done that in forever! I’m probably terrible now.
Boliche? Faz uma eternidade que não jogo! Provavelmente estou péssima agora.
Tom
5
Don’t worry about it—it’s just for fun! My cousins are coming too, and they can give you a ride home after.
Não se preocupe com isso — é só por diversão! Meus primos também vão, e eles podem te dar uma carona para casa depois.
Kate
6
Oh, that would be great! I don’t have to be home until six.
Ah, seria ótimo! Não preciso estar em casa até as seis.
Tom
7
Perfect! We’ll probably be done by five-thirty anyway.
Perfeito! De qualquer forma, provavelmente terminaremos até as cinco e meia.
Kate
8
Okay, I’m in! Should I meet you somewhere?
Certo, eu topo! Devo encontrar você em algum lugar?
Tom
9
Yeah, let’s meet at the front entrance right after last period.
Sim, vamos nos encontrar na entrada principal logo depois da última aula.
Kate
10
Sounds good! Thanks for inviting me.
Parece ótimo! Obrigada por me convidar.
Tom
11
No problem! It’ll be fun.
Sem problema! Vai ser divertido.
Kate
12
See you later!
Até mais!
Como aproveitar melhor este diálogo
1. Pratique convites naturaisRepita Want to go bowling? e observe como Tom faz um convite direto e informal.
2. Treine horáriosPreste atenção em three-thirty, five-thirty e until six para combinar compromissos com clareza.
3. Memorize frases para combinar encontrosUse Should I meet you somewhere? e let’s meet at the front entrance em outros contextos.
4. Faça role-play dos planosAlterne entre Tom e Kate e pratique convite, aceitação, carona e ponto de encontro com ritmo natural.
Expressões úteis
| Inglês | Português |
|---|---|
| tem algum plano depois da escola? | |
| Na verdade, não. | |
| caminhar para casa | |
| fazer a lição de casa | |
| Quer ir jogar boliche? | |
| Estou indo para lá por volta das três e meia. | |
| Faz uma eternidade que não faço isso! | |
| Não se preocupe com isso | |
| é só por diversão! | |
| te dar uma carona para casa | |
| Não preciso estar em casa até as seis. | |
| Provavelmente terminaremos até as cinco e meia de qualquer forma. | |
| Eu topo! | |
| Devo encontrar você em algum lugar? | |
| vamos nos encontrar na entrada principal | |
| logo depois da última aula | |
| Parece ótimo! | |
| Obrigada por me convidar. | |
| Sem problema! | |
| Até mais! |
Complete o diálogo
Complete cada frase com a palavra que falta. Todas as frases foram retiradas do diálogo.
Quiz de compreensão
Marque uma alternativa em cada pergunta e depois confira seu resultado.
Quer evoluir mais rápido no inglês?
Conheça nosso ranking dos melhores cursos de inglês online e compare as principais opções para encontrar o curso mais adequado ao seu objetivo.
Conhecer os melhores cursos de inglês online →