Bob
1
Hey Katherine! How’s it going?
Ei, Katherine! Como vai?
Diálogo em Inglês 90: Busy Saturday
Neste diálogo, você vai praticar como falar sobre uma agenda cheia, tarefas do dia, compromissos familiares, esportes e planos de sábado, além de expressões naturais para comparar uma rotina tranquila com uma rotina corrida.
Como você quer estudar?
Diálogo interativo
[Park jogging trail. Bob and Katherine run into each other]
[Trilha de corrida no parque. Bob e Katherine se encontram por acaso.]
Katherine
2
Good! Just getting some exercise. What about you?
Bem! Só fazendo um pouco de exercício. E você?
Bob
3
Crazy busy! I’m squeezing in this jog, but I have so much to do today.
Uma loucura de tão ocupado! Estou encaixando esta corrida na agenda, mas tenho tanta coisa para fazer hoje.
Katherine
4
Like what?
Tipo o quê?
Bob
5
First, I have to go grocery shopping. Our fridge is completely empty.
Primeiro, tenho que fazer compras no supermercado. Nossa geladeira está completamente vazia.
Katherine
6
And after that?
E depois disso?
Bob
7
Johnny has a basketball game at two, so I’m driving him there.
Johnny tem um jogo de basquete às duas, então vou levá-lo até lá.
Katherine
8
Oh nice! How’s his team doing this season?
Ah, legal! Como está indo o time dele nesta temporada?
Bob
9
Really well, actually. They’re going to a tournament in Toronto next week.
Muito bem, na verdade. Eles vão para um torneio em Toronto na semana que vem.
Katherine
10
Wow, that’s impressive!
Uau, isso é impressionante!
Bob
11
Yeah, he loves it. I’m just happy he found something he’s passionate about. What are your plans today?
Sim, ele adora. Só fico feliz que ele tenha encontrado algo pelo qual é apaixonado. Quais são seus planos para hoje?
Katherine
12
Not much, honestly. Meeting some friends for lunch, but that’s about it.
Não muita coisa, para falar a verdade. Vou encontrar alguns amigos para almoçar, mas é basicamente isso.
Bob
13
Lucky you!
Sortuda você!
Katherine
14
I don’t know… sometimes I wish I had more going on. Sounds like you have a full life!
Não sei… às vezes eu gostaria de ter mais coisas acontecendo. Parece que você tem uma vida bem cheia!
Bob
15
Ha! It’s exhausting, but I wouldn’t trade it.
Ha! É cansativo, mas eu não trocaria isso por nada.
Como aproveitar melhor este diálogo
1. Treine como falar de uma agenda cheiaRepita Crazy busy!, I have so much to do today e Sounds like you have a full life! para descrever dias cheios de compromissos.
2. Observe a sequência das tarefasPratique First... e And after that? para organizar atividades e perguntar o que vem depois em uma rotina.
3. Faça role-play dos planos de sábadoSeja Bob para falar de compras, basquete e família; depois seja Katherine para perguntar sobre os compromissos e contar seus próprios planos.
4. Faça shadowing das expressões naturaisCopie o ritmo de I’m squeezing in this jog, Lucky you! e I wouldn’t trade it para soar mais natural em conversas informais.
Expressões úteis
| Inglês | Português |
|---|---|
| Como vai? / Como estão as coisas? | |
| Só fazendo um pouco de exercício | |
| E você? | |
| Ocupadíssimo! / Uma loucura de tão ocupado! | |
| Estou encaixando esta corrida na agenda | |
| Tenho tanta coisa para fazer hoje | |
| Tipo o quê? | |
| Primeiro, tenho que fazer compras no supermercado | |
| Nossa geladeira está completamente vazia | |
| E depois disso? | |
| Johnny tem um jogo de basquete às duas | |
| Como está indo o time dele nesta temporada? | |
| Muito bem, na verdade | |
| Eles vão para um torneio em Toronto na semana que vem | |
| Só fico feliz que ele tenha encontrado algo pelo qual é apaixonado | |
| Quais são seus planos para hoje? | |
| Não muita coisa, para falar a verdade | |
| é basicamente isso | |
| Sortuda você! | |
| Eu não trocaria isso por nada |
Complete o diálogo
Complete cada frase com a palavra que falta. Todas as frases foram retiradas do diálogo.
Quiz de compreensão
Marque uma alternativa em cada pergunta e depois confira seu resultado.
Quer aprender inglês com um curso completo?
Conheça nosso ranking dos melhores cursos de inglês online e compare as principais opções para encontrar o curso mais adequado ao seu objetivo.
Conhecer os melhores cursos de inglês online →