Logo Aprenda Falar Inglês Aprenda Falar Inglês

Diálogo em Inglês 88: Closet Cleanup

Neste diálogo, você vai praticar como identificar objetos pessoais, falar sobre posse, pedir que alguém organize suas coisas, dar instruções, negociar quando uma tarefa será feita e assumir responsabilidades em inglês.

Como você quer estudar?

Diálogo interativo

[Hallway. Mom is sorting through a messy closet. Her son walks by] [Corredor. A mãe está organizando um armário bagunçado. O filho passa por ali.]
Mom
1

Hey, does anyone know whose coat this is?

Ei, alguém sabe de quem é este casaco?

Son
2

Oh, that’s mine! I’ve been looking for that.

Ah, é meu! Eu estava procurando por ele.

Mom
3

And what about this hat? Is this yours too?

E este chapéu? É seu também?

Son
4

Yeah, that’s mine.

Sim, é meu.

Mom
5
[pulls out shoes][tira alguns sapatos]

And these sneakers?

E estes tênis?

Son
6

Yep, also mine.

Sim, também são meus.

Mom
7

Seriously? Everything in here is yours?

Sério? Tudo aqui é seu?

Son
8

Pretty much, yeah.

Basicamente, sim.

Mom
9

Well, you need to take all of this stuff to your room. This is the family closet, not your personal storage.

Bem, você precisa levar todas essas coisas para o seu quarto. Este é o armário da família, não o seu depósito pessoal.

Son
10

I know, I know. I’ll move it right now.

Eu sei, eu sei. Vou levar tudo agora mesmo.

Mom
11

And while you’re at it, organize your room! I can barely see your floor anymore.

E já que você vai fazer isso, organize seu quarto! Eu mal consigo ver o chão dele.

Son
12
[laughs][ri]

Okay, Mom. I’ll do it this weekend, I promise.

Certo, mãe. Vou fazer isso neste fim de semana, eu prometo.

Mom
13

This weekend? How about today?

Neste fim de semana? Que tal hoje?

Son
14

Fine. I’ll start after lunch.

Tá bom. Vou começar depois do almoço.

Mom
15

Good! And make sure you actually finish it.

Ótimo! E certifique-se de realmente terminar.

Son
16

I will!

Vou sim!

Como aproveitar melhor este diálogo

1. Pratique posse e identificaçãoRepita perguntas como Whose coat is this? e Is this yours too? para treinar como identificar a quem um objeto pertence.
2. Observe o vocabulário de organizaçãoPreste atenção em closet, storage, organize your room e take all of this stuff, úteis para falar de arrumação em casa.
3. Faça role-play de instruçõesSeja Mom para praticar pedidos e cobranças; depois seja Son para responder, negociar prazo e assumir a tarefa.
4. Treine promessas e prazosFaça shadowing de right now, this weekend, How about today? e after lunch para fixar maneiras naturais de falar sobre quando algo será feito.

Expressões úteis

InglêsPortuguês
de quem é este casaco
eu estava procurando por isso
e este chapéu?
isso é seu também?
estes tênis
Tudo aqui é seu?
Basicamente, sim.
leve todas essas coisas para o seu quarto
o armário da família
seu depósito pessoal
Vou levar isso agora mesmo.
já que você vai fazer isso / aproveitando
organize seu quarto
Eu mal consigo ver o chão do seu quarto.
Vou fazer isso neste fim de semana
Eu prometo.
Que tal hoje?
Vou começar depois do almoço.
certifique-se de realmente terminar
Vou sim!

Quiz de compreensão

Marque uma alternativa em cada pergunta e depois confira seu resultado.

1. Where does the scene take place?
2. What is Mom doing at the beginning?
3. What is the first item Mom asks about?
4. Who do the sneakers belong to?
5. What does Mom tell Son to do with his things?
6. Why does Mom also tell Son to organize his room?
7. When does Son first promise to organize his room?
8. When does Son finally agree to start?

Quer aprender inglês com um curso completo?

Conheça nosso ranking dos melhores cursos de inglês online e compare as principais opções para encontrar o curso mais adequado ao seu objetivo.

Conhecer os melhores cursos de inglês online →