Diálogo em Inglês 57: Back from Egypt

Diálogo em Inglês 57: Back from Egypt

Neste diálogo, você vai praticar inglês para reencontrar um amigo e conversar sobre uma viagem ao Egito. Observe como Mindy faz perguntas sobre a experiência de Paul e como ele descreve pirâmides, tumbas, museus, camelos, o Rio Nilo e os momentos mais marcantes da viagem.

Como você quer estudar?

Todas as falas estão visíveis.

Diálogo interativo

[Coffee shop. Mindy spots Paul at a table and walks over with excitement]

[Cafeteria. Mindy vê Paul sentado a uma mesa e se aproxima animada]

Mindy1

Paul! Oh my gosh, where have you been? I haven’t seen you in forever!

Paul! Meu Deus, por onde você esteve? Faz uma eternidade que eu não te vejo!

Paul2

(smiling)(sorrindo)

Egypt, actually! Just got back last night.

Egito, na verdade! Acabei de voltar ontem à noite.

Mindy3

Wait, what? Egypt? That’s incredible! How was it?

Espera, o quê? Egito? Isso é incrível! Como foi?

Paul4

Honestly? Mind-blowing. I’m still processing everything.

Sinceramente? De explodir a cabeça. Ainda estou assimilando tudo.

Mindy5

(sitting down)(sentando-se)

Okay, tell me everything. How long were you there?

Certo, me conta tudo. Quanto tempo você ficou lá?

Paul6

A little over a week. Not long enough, though.

Um pouco mais de uma semana. Mas não foi tempo suficiente.

Mindy7

So… what did you do? I mean, pyramids, right?

Então… o que você fez? Quero dizer, pirâmides, certo?

Paul8

(laughing)(rindo)

Of course! The pyramids were unreal. We also explored the pharaohs’ tombs, spent hours in the Egyptian Museum… oh, and we saw this traditional dance performance one night. And mummies! Actual mummies. There was so much more, but those were definitely the highlights.

Claro! As pirâmides eram surreais. Também exploramos as tumbas dos faraós, passamos horas no Museu Egípcio… ah, e vimos uma apresentação de dança tradicional uma noite. E múmias! Múmias de verdade. Havia muito mais, mas esses foram, sem dúvida, os destaques.

Mindy9

That sounds amazing! Did you make it to the Red Sea?

Parece incrível! Você conseguiu ir ao Mar Vermelho?

Paul10

(shaking his head)(balançando a cabeça)

No, we ran out of time. But honestly, we were so busy every single day—there wasn’t a dull moment.

Não, ficamos sem tempo. Mas, sinceramente, estávamos tão ocupados todos os dias — não houve um momento de tédio.

Mindy11

What about camels? Please tell me you saw camels.

E os camelos? Por favor, me diga que você viu camelos.

Paul12

(grinning)(sorrindo de orelha a orelha)

Camels everywhere! Especially near the pyramids. You can even ride them if you want.

Camelos por toda parte! Especialmente perto das pirâmides. Você pode até andar neles, se quiser.

Mindy13

And the Nile? Did you go on the Nile?

E o Nilo? Você foi ao Nilo?

Paul14

(eyes lighting up)(com os olhos brilhando)

Yeah! We took this amazing boat ride—about an hour long. Seeing Egypt from the world’s longest river… I mean, I’ll never forget that view.

Sim! Fizemos um passeio de barco incrível — de cerca de uma hora. Ver o Egito a partir do rio mais longo do mundo… quero dizer, nunca vou esquecer aquela vista.

Mindy15

(sighing)(suspirando)

Ugh, I’m so jealous right now.

Ai, estou morrendo de inveja agora.

Paul16

Hey, if you really want to go, you can make it happen.

Ei, se você realmente quiser ir, pode fazer isso acontecer.

Mindy17

(determined)(determinada)

You know what? I’m starting a travel fund today!

Quer saber? Vou começar um fundo para viagens hoje!

Como aproveitar melhor este diálogo

Pratique perguntas de reencontro e viagem como where have you been?, How was it? e How long were you there?.
Observe como Paul usa vocabulário de turismo no Egito: pyramids, pharaohs’ tombs, mummies, camels e the Nile.
Faça role-play como Mindy e tente formular as perguntas antes de revelar cada fala.
Use shadowing nas respostas mais longas de Paul para treinar ritmo, pausas e entonação em relatos de viagem.

Expressões úteis

Clique em uma expressão para ouvi-la em inglês.

Inglês	Português
	por onde você esteve?
	faz uma eternidade que eu não te vejo!
	acabei de voltar ontem à noite.
	como foi?
	impressionante; de explodir a cabeça.
	ainda estou assimilando tudo.
	me conta tudo.
	quanto tempo você ficou lá?
	um pouco mais de uma semana.
	mas não foi tempo suficiente.
	ficamos sem tempo.
	não houve um momento de tédio.
	você pode até andar neles, se quiser.
	você foi ao Nilo?
	nunca vou esquecer aquela vista.
	estou morrendo de inveja agora.
	você pode fazer isso acontecer.
	vou começar um fundo para viagens hoje!

Complete o diálogo

Complete cada frase com a palavra que aparece no diálogo original.

1. Egypt, actually! Just got back last ___.

2. I’m still ___ everything.

3. A little over a ___. Not long enough, though.

4. We also explored the pharaohs’ ___, spent hours in the Egyptian Museum…

5. No, we ran out of ___.

6. Camels ___! Especially near the pyramids.

7. We took this amazing boat ride—about an ___ long.

8. I’m starting a travel ___ today!

Você acertou 0 de 8.

Quer evoluir mais rápido no inglês?

Conheça nosso ranking dos melhores cursos de inglês online e compare as principais opções para encontrar o curso mais adequado ao seu objetivo.

Conhecer os melhores cursos de inglês online →