Diálogo em Inglês 56: Visiting Portugal

Diálogo em Inglês 56: Visiting Portugal

Neste diálogo, você vai praticar inglês para conversar sobre um roteiro de viagem por Portugal, falar de atrações, natureza, gastronomia e planos futuros. Observe como Jack e Sofia descrevem lugares como Porto, Vale do Douro, Algarve e Lisboa usando vocabulário útil para turismo e planejamento de viagens.

Como você quer estudar?

Todas as falas estão visíveis.

Diálogo interativo

Scene: Outside a charming house in Porto, Portugal. Jack, an American tourist with a backpack, is greeted enthusiastically by his Portuguese friend Sofia, whom he hasn’t seen in years.

Cena: Do lado de fora de uma casa charmosa no Porto, Portugal. Jack, um turista americano com uma mochila, é recebido com entusiasmo por sua amiga portuguesa Sofia, que ele não vê há anos.

Jack1

Sofia! It’s so good to see you again after all this time!

Sofia! É tão bom ver você de novo depois de todo esse tempo!

Sofia2

I’m so happy you’re here! Welcome to Portugal!

Estou tão feliz que você esteja aqui! Bem-vindo a Portugal!

Jack3

Thanks! I have to admit, I don’t know that much about Portugal.

Obrigado! Tenho que admitir que não sei tanto assim sobre Portugal.

Sofia4

Don’t worry—I’m going to show you everything worth seeing over the next month. We’re going to be busy!

Não se preocupe — vou mostrar a você tudo que vale a pena ver durante o próximo mês. Vamos ficar ocupados!

Jack5

I can’t wait! I know Portugal isn’t huge, but there’s supposed to be a lot packed into it.

Mal posso esperar! Eu sei que Portugal não é enorme, mas dizem que há muita coisa concentrada por lá.

Sofia6

Exactly! We’re starting here in Porto, so we’ll begin in the north and make our way south.

Exatamente! Vamos começar aqui no Porto, então começaremos pelo norte e seguiremos em direção ao sul.

Jack7

Perfect. I’ve read about Porto’s wine cellars and the old bookshop.

Perfeito. Li sobre as caves de vinho do Porto e a livraria antiga.

Sofia8

Oh yes! The port wine cellars are amazing—we’ll definitely do a tasting tour. Then we’ll head to the Douro Valley to see the vineyards and maybe do some hiking.

Ah, sim! As caves de vinho do Porto são incríveis — com certeza faremos um tour de degustação. Depois, iremos ao Vale do Douro para ver os vinhedos e talvez fazer algumas trilhas.

Jack9

That sounds incredible! Good thing I packed my hiking boots.

Parece incrível! Ainda bem que trouxe minhas botas de caminhada.

Sofia10

After that, we’ll visit some medieval castles—Guimarães and Óbidos are beautiful. We can have lunch there and just soak in the history.

Depois disso, vamos visitar alguns castelos medievais — Guimarães e Óbidos são lindos. Podemos almoçar por lá e simplesmente absorver toda essa história.

Jack11

Wow, I love it! Will we have time to go to the Algarve? I’ve heard the beaches there are stunning.

Uau, adorei! Teremos tempo para ir ao Algarve? Ouvi dizer que as praias de lá são deslumbrantes.

Sofia12

Absolutely! The Algarve has gorgeous cliffs, hidden caves, and some of the best beaches in Europe. The water’s amazing.

Com certeza! O Algarve tem falésias lindas, cavernas escondidas e algumas das melhores praias da Europa. A água é maravilhosa.

Jack13

Nice!

Legal!

Sofia14

And of course, we have to spend time in Lisbon, our capital.

E, claro, temos que passar um tempo em Lisboa, nossa capital.

Jack15

I don’t know much about Lisbon, but I know it’s really old.

Não sei muito sobre Lisboa, mas sei que é muito antiga.

Sofia16

It’s over 3,000 years old—one of the oldest cities in Europe! It sits on seven hills overlooking the Tagus River, and has about 500,000 people in the city center.

Ela tem mais de 3.000 anos — uma das cidades mais antigas da Europa! Fica sobre sete colinas com vista para o Rio Tejo e tem cerca de 500.000 habitantes no centro da cidade.

Jack17

Can we take a boat on the river?

Podemos fazer um passeio de barco pelo rio?

Sofia18

Of course! We can also ride the famous tram 28, visit Belém Tower, and explore the Alfama district. Oh, and the food—you’re going to love the seafood and pastéis de nata!

Claro! Também podemos andar no famoso bonde 28, visitar a Torre de Belém e explorar o bairro de Alfama. Ah, e a comida — você vai adorar os frutos do mar e os pastéis de nata!

Jack19

This trip sounds amazing! I’m so excited!

Essa viagem parece incrível! Estou muito animado!

Sofia20

Well, for now, let’s relax. I made bacalhau—traditional Portuguese cod—to welcome you properly.

Bem, por enquanto, vamos relaxar. Fiz bacalhau — o tradicional bacalhau português — para receber você como se deve.

Jack21

You’re the best! This is going to be an unforgettable month!

Você é demais! Este vai ser um mês inesquecível!

Como aproveitar melhor este diálogo

Observe como going to e will aparecem para falar de planos e decisões ao longo do roteiro.
Pratique o vocabulário de turismo e natureza: wine cellars, vineyards, cliffs, caves, hills e river.
Faça role-play seguindo a viagem do norte ao sul: Porto, Vale do Douro, castelos medievais, Algarve e Lisboa.
Use shadowing nas falas mais longas de Sofia para treinar ritmo ao descrever atrações, atividades e comida portuguesa.

Expressões úteis

Clique em uma expressão para ouvir a pronúncia em inglês.

Inglês	Português
	É tão bom ver você de novo depois de todo esse tempo!
	Estou tão feliz que você esteja aqui!
	Bem-vindo a Portugal!
	Tenho que admitir
	Não se preocupe
	Vou mostrar a você tudo que vale a pena ver durante o próximo mês.
	Mal posso esperar!
	dizem que há muita coisa concentrada por lá.
	começaremos pelo norte e seguiremos em direção ao sul.
	com certeza faremos um tour de degustação.
	talvez fazer algumas trilhas.
	Ainda bem que trouxe minhas botas de caminhada.
	absorver toda essa história.
	Teremos tempo para ir ao Algarve?
	Ouvi dizer que as praias de lá são deslumbrantes.
	temos que passar um tempo em Lisboa
	Podemos fazer um passeio de barco pelo rio?
	você vai adorar os frutos do mar e os pastéis de nata!
	por enquanto, vamos relaxar.
	Este vai ser um mês inesquecível!

Complete o diálogo

Complete cada frase com a palavra que aparece no diálogo original.

1. I don’t know that ___ about Portugal.

2. We’re going to be ___!

3. we’ll begin in the north and make our way ___.

4. Good thing I packed my hiking ___.

5. The Algarve has gorgeous cliffs, hidden ___, and some of the best beaches in Europe.

6. It’s over 3,000 years ___—one of the oldest cities in Europe!

7. It sits on seven hills overlooking the ___ River

8. I made ___—traditional Portuguese cod—to welcome you properly.

Você acertou 0 de 8.

Quer levar seu inglês para o próximo nível?

Conheça nosso ranking dos melhores cursos de inglês online e compare as principais opções para encontrar o curso mais adequado ao seu objetivo.

Conhecer os melhores cursos de inglês online →