Jake1
Dude, did you seriously eat the last slice of pizza?
Cara, você comeu mesmo a última fatia de pizza?
Diálogo em Inglês 44: The Last Slice of Pizza
Neste diálogo, você vai praticar inglês informal entre amigos para reclamar de forma leve, admitir algo, negociar uma compensação e usar expressões naturais sobre comida, como Wanna grab tacos? e My treat.
Como você quer estudar?
Diálogo interativo
Ryan2
Maybe.
Talvez.
Jake3
What do you mean, “maybe”? There’s literally an empty box on the counter.
Como assim, “talvez”? Tem literalmente uma caixa vazia em cima do balcão.
Ryan4
Okay, fine. I ate it. I was starving.
Tá bom, tudo bem. Eu comi. Eu estava morrendo de fome.
Jake5
I was saving that for breakfast.
Eu estava guardando aquilo para o café da manhã.
Ryan6
Pizza for breakfast? Come on.
Pizza no café da manhã? Ah, qual é.
Jake7
Don’t judge me. Cold pizza is amazing.
Não me julgue. Pizza fria é incrível.
Ryan8
Honestly, fair point.
Sinceramente, justo.
Jake9
You owe me food now.
Agora você me deve comida.
Ryan10
Alright. Wanna grab tacos?
Beleza. Quer ir comer tacos?
Jake11
You’re paying?
Você vai pagar?
Ryan12
Yeah, yeah. My treat.
Sim, sim. Eu pago.
Jake13
Then we’re cool.
Então estamos de boa.
Ryan14
Man, you’re easy to bribe.
Cara, é fácil te subornar.
Jake15
With tacos? Absolutely.
Com tacos? Com certeza.
Como aproveitar melhor este diálogo
- Pratique o tom informal de
Dude,Come oneMan; são marcas de conversa casual entre amigos. - Compare
I was starvingeI was saving that: as duas formas usam was + -ing, mas descrevem situações diferentes no contexto. - Faça role-play escondendo as falas de Jake ou Ryan e tente responder naturalmente antes de clicar em “Revelar”.
- Repita em voz alta
Wanna grab tacos?,My treateThen we’re coolpara memorizar formas rápidas de propor um plano e encerrar uma pequena discussão.
Expressões úteis
| Inglês | Português |
|---|---|
| você realmente...? / você fez isso mesmo...? | |
| a última fatia de pizza | |
| Como assim, “talvez”? | |
| Tem literalmente uma caixa vazia | |
| Eu estava morrendo de fome. | |
| Eu estava guardando aquilo para o café da manhã. | |
| Ah, qual é. / Vamos lá. | |
| Não me julgue. | |
| justo / argumento válido | |
| Agora você me deve comida. | |
| Quer ir comer tacos? | |
| Você vai pagar? | |
| Eu pago. / É por minha conta. | |
| Então estamos de boa. | |
| fácil de subornar / convencer com uma recompensa | |
| Com tacos? Com certeza. |
Complete o diálogo
Complete cada frase com uma palavra que aparece no diálogo.
Você acertou 0 de 8.
Quiz de compreensão
Quer levar seu inglês para o próximo nível?
Conheça nosso ranking dos melhores cursos de inglês online e compare as principais opções para encontrar o curso mais adequado ao seu objetivo.
Conhecer os melhores cursos de inglês online →