Diálogo em Inglês 38: At the Restaurant

Good afternoon! Just one today?

Boa tarde! Só uma pessoa hoje?

Yes, table for one, please.

Sim, uma mesa para uma pessoa, por favor.

Perfect! Follow me. How about this table by the window?

Perfeito! Venha comigo. Que tal esta mesa perto da janela?

That’s great, thank you.

Está ótimo, obrigada.

Here’s your menu. My name’s Alan, I’ll be taking care of you today. Can I start you off with something to drink?

Aqui está o seu cardápio. Meu nome é Alan, vou cuidar de você hoje. Posso começar trazendo algo para beber?

Um, let me look at the menu first. What are the specials today?

Hum, deixa eu olhar o cardápio primeiro. Quais são os pratos especiais de hoje?

Sure! For starters, we have a really delicious mushroom soup. And our special today is fish and chips with a side of coleslaw.

Claro! Para começar, temos uma sopa de cogumelos realmente deliciosa. E o nosso especial de hoje é peixe com batatas fritas, acompanhado de salada de repolho.

Fish and chips sounds good! Is the fish fresh?

Peixe com batatas fritas parece bom! O peixe é fresco?

Absolutely! We get it delivered fresh every morning from the harbor.

Com certeza! Recebemos peixe fresco todas as manhãs, vindo do porto.

Perfect! I’ll have that then.

Perfeito! Vou querer isso, então.

Great choice! Would you like to start with an appetizer or soup?

Ótima escolha! Você gostaria de começar com uma entrada ou sopa?

Hmm, I’m not too hungry. Maybe just a small salad?

Hum, não estou com muita fome. Talvez só uma salada pequena?

No problem. Our house salad is really popular. It comes with mixed greens and balsamic vinaigrette.

Sem problema. Nossa salada da casa é muito popular. Ela vem com folhas variadas e vinagrete balsâmico.

That sounds perfect. I’ll take that.

Parece perfeito. Vou querer essa.

Excellent. And what would you like to drink?

Excelente. E o que você gostaria de beber?

Just sparkling water, please.

Só água com gás, por favor.

You got it. So that’s one house salad, fish and chips, and sparkling water. I’ll get that started for you right away.

Pode deixar. Então é uma salada da casa, peixe com batatas fritas e água com gás. Vou pedir para começarem a preparar isso para você agora mesmo.

Thank you!

Obrigada!

How was everything?

Como estava tudo?

It was delicious! The fish was so fresh.

Estava delicioso! O peixe estava tão fresco.

I’m glad you enjoyed it! Can I get you anything else? Coffee or dessert?

Fico feliz que tenha gostado! Posso trazer mais alguma coisa? Café ou sobremesa?

No, I’m good. Just the check, please.

Não, estou satisfeita. Só a conta, por favor.

Sure thing. I’ll be right back.

Claro. Já volto.

Here you go. No rush!

Aqui está. Sem pressa!

Thanks! Here’s my card.

Obrigada! Aqui está meu cartão.

Alright, here’s your receipt. Thank you so much!

Certo, aqui está o seu recibo. Muito obrigado!

Thank you! Everything was great. Have a good day!

Obrigada! Estava tudo ótimo. Tenha um bom dia!

You too! Come back and see us soon!

Você também! Volte para nos visitar em breve!