Server1
Good evening! Have you two had a chance to look at the menu?
Boa noite! Vocês dois já tiveram a chance de dar uma olhada no cardápio?
Diálogo em Inglês 31: At the Italian Restaurant
Neste diálogo, você vai praticar como pedir entradas e prato principal, pedir uma recomendação, escolher vinho em taça, avaliar a refeição, pedir a conta e falar sobre gorjeta em um restaurante italiano.
Como você quer estudar?
Diálogo interativo
SCENE: A cozy Italian restaurant on a Friday evening. Soft music plays in the background. A couple sits at a table with a checkered tablecloth and a candle between them. Their server approaches with menus and a warm smile.
Cena: Um restaurante italiano aconchegante em uma sexta-feira à noite. Uma música suave toca ao fundo. Um casal está sentado a uma mesa com toalha xadrez e uma vela entre eles. O atendente se aproxima com cardápios e um sorriso acolhedor.
Seu navegador não suporta reconhecimento de voz. O treino com microfone funciona melhor no Chrome ou Edge, com permissão de microfone.
Olivia2
Yes, we’re ready to order!
Sim, estamos prontos para pedir!
Server3
Great! What can I get for you?
Ótimo! O que posso trazer para vocês?
Olivia4
I’ll start with the Caprese salad, please.
Vou começar com a salada Caprese, por favor.
Server5
Excellent choice. And for you, sir?
Excelente escolha. E para o senhor?
Ethan6
I’ll have the minestrone soup.
Vou querer a sopa minestrone.
Server7
Perfect. And what would you like for your main course?
Perfeito. E o que vocês gostariam como prato principal?
Ethan8
We’re thinking about sharing a pizza. What do you recommend?
Estamos pensando em dividir uma pizza. O que você recomenda?
Server9
Our mushroom and truffle pizza is really popular. It’s amazing.
Nossa pizza de cogumelos com trufas é muito popular. É incrível.
Olivia10
That sounds delicious! Let’s get that one.
Parece deliciosa! Vamos pedir essa.
Server11
You got it! And can I get you anything to drink?
Pode deixar! E posso trazer algo para vocês beberem?
Ethan12
Hmm, what do you think, babe? Red or white wine?
Hmm, o que você acha, amor? Vinho tinto ou branco?
Olivia13
Let’s do white. What do you have by the glass?
Vamos de branco. Quais opções vocês têm em taça?
Server14
We have a nice Pinot Grigio and a Sauvignon Blanc.
Temos um bom Pinot Grigio e um Sauvignon Blanc.
Olivia15
The Pinot Grigio sounds good. We’ll take two glasses.
O Pinot Grigio parece bom. Vamos querer duas taças.
Server16
Perfect! I’ll get those starters out to you right away.
Perfeito! Vou trazer as entradas para vocês agora mesmo.
Ethan17
Thank you!
Obrigado!
About 30 minutes later, after they’ve finished eating.
Cerca de 30 minutos depois, após terminarem de comer.
Server18
How was everything tonight?
Como estava tudo esta noite?
Olivia19
It was incredible! That pizza was so good.
Estava incrível! Aquela pizza estava muito boa.
Ethan20
Yeah, really delicious. Thanks!
É, estava realmente deliciosa. Obrigado!
Server21
I’m so glad you enjoyed it! Can I get you any dessert or coffee?
Fico muito feliz que tenham gostado! Posso trazer alguma sobremesa ou café?
Olivia22
No, we’re good. Just the check, please.
Não, estamos bem. Só a conta, por favor.
Server23
Sure, I’ll bring that right over.
Claro, vou trazer imediatamente.
The server returns with the bill.
O atendente volta com a conta.
Server24
Here you go. Your total is $48.50.
Aqui está. O total é US$ 48,50.
Ethan25
Does this include the tip?
Isso inclui a gorjeta?
Server26
No, gratuity isn’t included.
Não, a gorjeta não está incluída.
Ethan27
Okay, here’s sixty dollars. Keep the change.
Certo, aqui estão sessenta dólares. Pode ficar com o troco.
Server28
Wow, thank you so much! I really appreciate it. You two have a wonderful evening!
Uau, muito obrigado! Agradeço muito. Tenham uma ótima noite!
Olivia29
Thanks! The service was great!
Obrigada! O atendimento foi ótimo!
Server30
Thank you! Hope to see you again soon!
Obrigado! Espero vê-los novamente em breve!
Como aproveitar melhor este diálogo
1. Treine a ordem dos pratosObserve como aparecem starter, main course e a estrutura I’ll start with…. Repita as falas de Olivia e Ethan para praticar pedidos completos.
2. Pratique recomendaçõesFaça shadowing com What do you recommend?, That sounds delicious! e a recomendação do Server. Essas estruturas servem para muitos tipos de restaurante.
3. Aprenda a pedir vinhoPreste atenção em Red or white wine?, What do you have by the glass? e We’ll take two glasses. Treine o vocabulário sem mudar os nomes dos vinhos.
4. Faça role-play da conta e gorjetaAlterne entre Server, Olivia e Ethan para praticar Just the check, please, Does this include the tip? e Keep the change.
Expressões úteis
Clique em uma expressão para ouvir a pronúncia em inglês.
| Inglês | Português |
|---|---|
| Você já teve a chance de dar uma olhada no cardápio? | |
| Estamos prontos para pedir. | |
| O que posso trazer para você/vocês? | |
| Vou começar com… | |
| Excelente escolha. | |
| Vou querer… | |
| prato principal | |
| Estamos pensando em dividir… | |
| O que você recomenda? | |
| Parece delicioso(a)! | |
| Pode deixar! / Certo! | |
| Posso trazer algo para você beber? | |
| em taça | |
| Vamos querer duas taças. | |
| agora mesmo / imediatamente | |
| Como estava tudo esta noite? | |
| Posso trazer alguma sobremesa ou café? | |
| Só a conta, por favor. | |
| Isso inclui a gorjeta? | |
| Pode ficar com o troco. |
Complete o diálogo
Complete cada frase com uma palavra que aparece no diálogo.
Quiz de compreensão
Quer evoluir mais rápido no inglês?
Conheça nosso ranking dos melhores cursos de inglês online e compare as principais opções para encontrar o curso mais adequado ao seu objetivo.
Conhecer os melhores cursos de inglês online →