Anna (Customer)
Hi, could you help me, please?
Oi, poderia me ajudar, por favor?
Diálogo em Inglês 15: Buying a Gift
Neste diálogo, você vai praticar como pedir ajuda para escolher um presente, falar sobre gostos pessoais, definir uma faixa de preço, perguntar por cores e tamanhos e receber sugestões em uma loja.
Como você quer estudar?
Diálogo interativo
Scene: Inside a department store. Anna walks up to the counter looking thoughtful.
Tradução: Cena: Dentro de uma loja de departamentos. Anna se aproxima do balcão com um ar pensativo.
Tradução: Cena: Dentro de uma loja de departamentos. Anna se aproxima do balcão com um ar pensativo.
Seu navegador não suporta reconhecimento de voz. O treino com microfone funciona melhor no Chrome ou Edge, com permissão de microfone.
Mia (Sales Assistant)
Of course! What are you looking for today?
Claro! O que você está procurando hoje?
Anna
I need to buy a gift for my dad, but I have no idea where to start!
Preciso comprar um presente para o meu pai, mas não faço ideia de por onde começar!
Mia
No problem — I can help with that. What does your dad like to do for fun?
Sem problema — posso ajudar com isso. O que o seu pai gosta de fazer por diversão?
Anna
He loves golfing, skiing, and watching movies.
Ele adora jogar golfe, esquiar e assistir a filmes.
Mia
Got it! And what’s your price range?
Entendi! E qual é a sua faixa de preço?
Anna
Under fifty dollars would be perfect.
Menos de cinquenta dólares seria perfeito.
Mia
Well, we’re having a sale on DVDs if you’d like to get him a movie.
Bem, estamos com uma promoção de DVDs, caso você queira comprar um filme para ele.
Anna
Hmm, no thanks — he already has a huge collection. Maybe something like clothes?
Hmm, não, obrigada — ele já tem uma coleção enorme. Talvez algo como roupas?
Mia
Great idea! We just got a new collection of ski sweaters — they’re around fifty bucks if you’re interested.
Ótima ideia! Acabamos de receber uma nova coleção de suéteres de esqui — custam cerca de cinquenta dólares, caso tenha interesse.
Anna
That sounds perfect! Could you show them to me?
Parece perfeito! Você poderia me mostrar?
Mia
Absolutely! They’re in the men’s sports section — right this way.
Com certeza! Eles estão na seção esportiva masculina — por aqui.
Scene: (They walk over to the display.)
Tradução: (Elas caminham até o expositor.)
Tradução: (Elas caminham até o expositor.)
Mia
Here we are. What color do you think he’d like?
Aqui estamos. Que cor você acha que ele gostaria?
Anna
I think he’d love that blue and white one.
Acho que ele adoraria aquele azul e branco.
Mia
And what size does he wear?
E que tamanho ele usa?
Anna
Medium should be fine. Thank you so much — I’m sure he’s going to love it!
O tamanho médio deve servir. Muito obrigada — tenho certeza de que ele vai adorar!
Mia
You’re very welcome! I’m glad I could help.
De nada! Fico feliz por ter conseguido ajudar.
Como aproveitar melhor este diálogo
- Treine como pedir sugestões: observe como Anna explica o problema e como Mia faz perguntas para entender melhor o presente ideal.
- Pratique orçamento: repita “What’s your price range?” e “Under fifty dollars would be perfect.”
- Faça role-play: pratique ser cliente e atendente, alternando entre gostos, preço, cor e tamanho.
- Faça shadowing: acompanhe o áudio e repita as falas logo depois dos personagens para melhorar ritmo e naturalidade.
Expressões úteis
Clique em uma expressão em inglês para ouvi-la.
| Inglês | Português |
|---|---|
| Poderia me ajudar, por favor? | |
| O que você está procurando hoje? | |
| Não faço ideia de por onde começar | |
| Sem problema | |
| O que seu pai gosta de fazer por diversão? | |
| Entendi | |
| Qual é a sua faixa de preço? | |
| Menos de cinquenta dólares | |
| Estamos com uma promoção | |
| uma coleção enorme | |
| Talvez algo como roupas? | |
| cerca de cinquenta dólares | |
| caso tenha interesse | |
| Poderia me mostrar? | |
| por aqui | |
| Que cor você acha que ele gostaria? | |
| Que tamanho ele usa? | |
| O tamanho médio deve servir | |
| Tenho certeza de que ele vai adorar | |
| Fico feliz por ter conseguido ajudar |
Complete o diálogo
Complete cada frase com a palavra que falta.
Quiz de compreensão
Quer evoluir mais rápido no inglês?
Conheça nosso ranking dos melhores cursos de inglês online e compare as principais opções para encontrar o curso mais adequado ao seu objetivo.
Conhecer os melhores cursos de inglês online →