Em inglês a expressão casa da mãe joana é: MADHOUSE.
Casa da mãe joana é o nome conferido a um estabelecimento no qual não se respeita nenhuma norma disciplinar ou de boa educação.
É comum que essa expressão esteja relacionada com o sentido objetivo, ou seja, um local bagunçado, mas também pode ser usada no sentido figurado – falta de regras.
Frases com casa da mãe joana em inglês
“This is not a madhouse! This is the house of God.”
Aqui não é a casa da mãe Joana! Esta é a casa de Deus.
“This is a madhouse! What a mess!”
Esta é a casa da mãe Joana! Que confusão!
Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.