Idiom: Best Of Both Worlds

Como se traduz a expressão “Best Of Both Worlds“?

Em inglês, a expressão Best Of Both Worlds é muito famosa, principalmente, após a série mundialmente conhecida como Hannah Montana, da Disney, em que a personagem se dividia entre ser uma adolescente comum e uma estrela do pop. O significado desse idiom é bem simples: o melhor dos dois mundos. Ele significa que uma pessoa obtém vantagens em duas situações completamente diferentes. Veja os exemplos.

Frases com “Best Of Both Worlds”

“The best of both worlds, son.” 

O melhor dos dois mundos, filho.

“He works in the city but lives in the country, he gets the best of both worlds.”

Ele trabalha na cidade, mas mora no campo, ele consegue ter o melhor dos dois mundos.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x