- Como Eu Leio 8 Livros Por Mês Usando Kindle e Audiobook ao Mesmo Tempo - 8 de abril de 2026
- “Just Do It”: significado, exemplos e pronúncia - 7 de abril de 2026
- Como Aprender Inglês de Forma Passiva: Transforme Tempo Perdido em Fluência - 7 de abril de 2026
Transcrição:
[Coffee shop. Pam and Michael are chatting over drinks]
Pam: If you could go anywhere in the world right now, where would you go?
Michael: Hmm, that’s tough! Probably Hawaii. The beaches, the weather, all that fresh tropical fruit…
Pam: Hawaii’s beautiful, but I’d want something more urban. I’d go to Singapore.
Quer um plano definitivo para aprender inglês de verdade?
A gente reuniu os 15 melhores cursos online pra você escolher o ideal pro seu nível e rotina.
Ver os 15 melhores cursos →Michael: Singapore? Really?
Pam: Yeah! The weather’s perfect—not too hot, not too cold—and the city is amazing. Super clean, great food, incredible architecture.
Michael: I never really thought about traveling to Asia. It seems so far away.
Pam: That’s exactly why you should go! There’s a whole world out there to explore.
Michael: You’re right. But honestly, I’d rather wait until I have more money saved up. Travel’s expensive!
Pam: Fair point. For now, we can just dream about all the places we’ll visit someday.
Michael: Deal! So where else is on your list?
Pam: Oh, I have a whole list! Iceland, Morocco, New Zealand…Michael: Okay, you’re making me want to start saving right now!
Transcrição e Tradução:
[Coffee shop. Pam and Michael are chatting over drinks] [Cafeteria. Pam e Michael estão conversando enquanto bebem]
Pam: If you could go anywhere in the world right now, where would you go? Pam: Se você pudesse ir a qualquer lugar do mundo agora, para onde você iria?
Michael: Hmm, that’s tough! Probably Hawaii. The beaches, the weather, all that fresh tropical fruit… Michael: Hmm, isso é difícil! Provavelmente Havaí. As praias, o clima, todas aquelas frutas tropicais frescas…
Pam: Hawaii’s beautiful, but I’d want something more urban. I’d go to Singapore. Pam: Havaí é lindo, mas eu quereria algo mais urbano. Eu iria para Singapura.
Michael: Singapore? Really? Michael: Singapura? Sério?
Pam: Yeah! The weather’s perfect—not too hot, not too cold—and the city is amazing. Super clean, great food, incredible architecture. Pam: Sim! O clima é perfeito—nem muito quente, nem muito frio—e a cidade é incrível. Super limpa, comida ótima, arquitetura incrível.
Quer um plano definitivo para aprender inglês de verdade?
A gente reuniu os 15 melhores cursos online pra você escolher o ideal pro seu nível e rotina.
Ver os 15 melhores cursos →Michael: I never really thought about traveling to Asia. It seems so far away. Michael: Eu nunca realmente pensei em viajar para a Ásia. Parece tão longe.
Pam: That’s exactly why you should go! There’s a whole world out there to explore. Pam: É exatamente por isso que você deveria ir! Há um mundo inteiro lá fora para explorar.
Michael: You’re right. But honestly, I’d rather wait until I have more money saved up. Travel’s expensive! Michael: Você está certa. Mas honestamente, eu prefiro esperar até ter mais dinheiro guardado. Viajar é caro!
Pam: Fair point. For now, we can just dream about all the places we’ll visit someday. Pam: Ponto justo. Por enquanto, podemos apenas sonhar com todos os lugares que visitaremos algum dia.
Michael: Deal! So where else is on your list? Michael: Combinado! Então, que outros lugares estão na sua lista?
Pam: Oh, I have a whole list! Iceland, Morocco, New Zealand… Pam: Oh, eu tenho uma lista inteira! Islândia, Marrocos, Nova Zelândia…
Michael: Okay, you’re making me want to start saving right now! Michael: Ok, você está me fazendo querer começar a economizar agora mesmo!
Chega de estudar inglês sem direção
Quem segue um plano estruturado aprende mais rápido e não perde tempo com método errado. Montamos um guia com os 15 melhores cursos online para você escolher o ideal pro seu nível e rotina.
Quero ver o guia completo →