85. Toothache

Transcrição:

[School hallway. Justin sees Mika holding her cheek]

Justin: Hey Mika! How’s it going?

Mika: Not great, actually. I have a terrible toothache.

Justin: Oh man, that’s the worst! Have you seen a dentist yet?

Mika: Not yet. I have an appointment tomorrow morning.

Justin: Good idea. You really shouldn’t wait with tooth pain.

Mika: Yeah, I know. It started last night and it’s just getting worse.

Justin: Are you taking anything for the pain?

Mika: Just some ibuprofen. It helps a little.

Justin: Well, hang in there! Hopefully the dentist can fix it quickly.

Mika: I hope so too. Thanks, Justin!

Justin: No problem. Feel better!Mika: I’ll try!

Transcrição e Tradução:

[School hallway. Justin sees Mika holding her cheek] [Corredor da escola. Justin vê Mika segurando o rosto]

Justin: Hey Mika! How’s it going? Justin: Ei Mika! Como vai?

Mika: Not great, actually. I have a terrible toothache. Mika: Não muito bem, na verdade. Eu tenho uma dor de dente terrível.

Justin: Oh man, that’s the worst! Have you seen a dentist yet? Justin: Ah cara, isso é o pior! Você já foi ao dentista?

Mika: Not yet. I have an appointment tomorrow morning. Mika: Ainda não. Eu tenho uma consulta amanhã de manhã.

Justin: Good idea. You really shouldn’t wait with tooth pain. Justin: Boa ideia. Você realmente não deveria esperar com dor de dente.

Mika: Yeah, I know. It started last night and it’s just getting worse. Mika: É, eu sei. Começou ontem à noite e está só piorando.

Justin: Are you taking anything for the pain? Justin: Você está tomando algo para a dor?

Mika: Just some ibuprofen. It helps a little. Mika: Só um pouco de ibuprofeno. Ajuda um pouco.

Justin: Well, hang in there! Hopefully the dentist can fix it quickly. Justin: Bem, aguente firme! Espero que o dentista consiga consertar rápido.

Mika: I hope so too. Thanks, Justin! Mika: Eu também espero. Obrigada, Justin!

Justin: No problem. Feel better! Justin: Sem problema. Melhore!

Mika: I’ll try! Mika: Vou tentar!