Aqui a tabela com todos os pronomes em inglês. Para saber mais veja o artigo completo sobre pronomes em inglês.
Personal pronouns/Pronomes pessoais
| Subject Pronouns/Pronomes Sujeito | Object Pronouns/Pronomes objeto |
| I I believe in a better world. Eu acredito em um mundo melhor. | Me I think they don’t like me. Eu acho que eles não gostam de mim. |
| You You are very smart. Você é muito esperto. | You I called you yesterday. Eu te liguei ontem. |
| He He is a cientist. Ele é um cientista. | Him I wrote him a letter. Eu lhe escrevi uma carta. |
| She She is not coming. Ela não vem. | Her I showed her the songs. Eu mostrei as músicas para ela. |
| It It is raining. Está chovendo. | It We are studying for it. Nós estamos estudando para isso. |
| We We have money. Nós temos dinheiro. | Us The boss called us to explain the situation. O chefe nos ligou para expliicar a situação. |
| You Did you do your homework? Vocês fizeram o dever de casa? | You I told you not to go. Eu disse à vocês para não ir. |
| They Sometimes they come back. Às vezes eles voltam. | Them Ask them to stay. Peça-lhes para ficar. |
Demonstrative pronouns/Pronomes demonstrativos
| Singular | Exemplos |
| This | This shoes are too big. Estes sapatos são muito grandes. |
| That | That girl is very intelligent. Aquela garota é muito inteligente. |
| Plural | |
| These | These flowers have a nice smell. Estas flores tem um cheiro bom. |
| Those | Those animals are very dangerous. Aqueles animais são muito perigosos. |
Indefinite pronouns/Pronomes indefinidos
| Some I need some rest. Eu preciso descansar um pouco. |
| Somebody Somebody is calling me. Alguém está me ligando. |
| Someone Someone is waiting for the boss. Alguém está esperando pelo chefe. |
| Something Something happened in this house. Alguma coisa aconteceu nessa casa. |
| Any Is there any food you don’t like? Existe alguma comida que você não gosta? |
| Anybody Can anybody help me? Alguém pode me ajudar? |
| Anyone Don’t tell anyone. Não conte a ninguém. |
| Anything I don’t understand anything she says. Eu não entendo nada do que ela fala. |
| Nobody Nobody asked for this. Ninguém pediu por isso. |
| No one No one is here. Ninguém está aqui. |
| Nothing I have nothing to say. Eu não tenho nada a dizer. |
| Everybody Everybody knows that. Todo mundo sabe disso. |
| Everyone Everyone was waiting for the news. Todo mundo estava esperando pelas notícias. |
| Everything Everything is happening very fast. Tudo está acontecendo muito rápido. |
Interrogative Pronouns/Pronomes interrogativos
| Pronomes | Exemplos |
| Who | Who is that man waiting for you? Quem é aquele homem esperando por você? |
| What | What is the meaning of this word? Qual é o significado dessa palavra? |
| Where | Where is the closest restaurant? Onde é o restaurante mais próximo? |
| When | When did the Cold War end? Quando a Guerra Fria terminou? |
| Why | Why is the sky blue? Por que o céu é azul? |
| How | How magnets are made? Como ímãs são feitos? |
Possessive Pronouns/Pronomes possessivos
| Pronomes | Exemplos |
| Mine | The book that you read is mine. O livro que você leu é meu. |
| Yours | I parked my car next to yours. Eu estacionei meu carro perto do seu. |
| His | This is a pen of his. Esta caneta é dele. |
| Hers | My point of view is similar to hers. Meu ponto de vista é parecido com o dela. |
| its* | *não é comum utilizar its como pronome possessivo. |
| Ours | All the paintings of this house are ours. Todas as pinturas dessa casa são nossas. |
| Theirs | I think our team can defeat theirs. Eu acho que o nosso time pode derrotar o deles. |
Relative Pronouns/ Pronomes Relativos
| Pronomes | Exemplos |
| Who | The girl who lives next to my house is a teacher. A garota que mora perto da minha casa é professora. |
| Whom | The man whom you called is not here. O homem a quem você chamou não está aqui. |
| Whose | This is the boy whose sister went to study abroad. Este é o garoto cuja irmã foi estudar fora. |
| Which | This is the bus which I take to go home. Este é o ônibus que eu pego para ir para casa. |
| That | This is the dog that bit me. Este é o cachorro que me mordeu. |
Reflexive Pronouns/Pronomes reflexivos
| Pronomes | Exemplos |
| Myself/eu mesmo(a) | Sometimes I talk to myself. Às vezes eu penso comigo mesmo. |
| Yourself/você mesmo(a) | Do it yourself. Faça você mesmo. |
| Himself/ele mesmo | He did all the work by himself. Ele fez todo o trabalho por ele mesmo. ou Ele fez todo o trabalho sozinho. |
| Herself/ela mesma | She recorded all the instruments by herself. Ela gravou todos os instrumentos por ela mesma. |
| Itself/ele(a) mesmo(a) | The wound is going to heal itself. A ferida vai se curar sozinha. |
| Ourselves/nós mesmos | We can defend ouselves. Nós podemos nos defender. |
| Themselves/eles mesmos | The boys introduced themselves. Os garotos se apresentaram. |
| Oneself/si mesmo | Being honest with oneself is very important. Ser honesto consigo mesmo é muito importante. |
REFERÊNCIAS
ALTHENBERG, Evelyn P.;VAGO, Roberto M. (2010). English Grammar: Understanding basics. Cambridge University Press.
EASTWOOD, John. (2005). Oxford Learner’s Grammar: Grammar Finder. Oxford University Press.
Licenciada em Letras Inglês e suas Literaturas pela Universidade Federal do Ceará. Professora de inglês com experiência no ensino para jovens e adultos Tradutora e revisora de textos acadêmicos.