Hey, Mark! What’s up?
Ei, Mark! Tudo bem?
Neste diálogo, você vai praticar inglês para falar sobre beisebol, jogadores favoritos, preferências e opiniões. Daniel e Mark conversam sobre o esporte e usam expressões naturais para concordar, discordar e reagir a novas informações.
Todas as falas estão visíveis.
[School hallway after the final bell]
[Corredor da escola depois do sinal final]
Hey, Mark! What’s up?
Ei, Mark! Tudo bem?
Not much. How about you?
Nada demais. E você?
Great! No school tomorrow, so I’m playing baseball with some friends.
Ótimo! Amanhã não tem aula, então vou jogar beisebol com alguns amigos.
Oh, really? I didn’t know you were into baseball.
Ah, é? Eu não sabia que você curtia beisebol.
Yeah, I love it! I play whenever I can, and I watch games on TV all the time.
Sim, eu adoro! Jogo sempre que posso e assisto aos jogos na TV o tempo todo.
Nice. Do you have a favorite player?
Legal. Você tem um jogador favorito?
Definitely Barry Bonds.
Com certeza, Barry Bonds.
Bonds? How come?
Bonds? Por quê?
He’s just incredible—so strong and fast. Plus, he was one of the best hitters ever.
Ele é simplesmente incrível — muito forte e rápido. Além disso, ele foi um dos melhores rebatedores de todos os tempos.
I mean, yeah, he was talented… but I’m not really a fan.
Quer dizer, sim, ele era talentoso… mas eu não sou muito fã.
Why not?
Por que não?
He took steroids. That stuff helps players get stronger and faster without actually putting in the work. It’s basically cheating.
Ele usou esteroides. Essas coisas ajudam os jogadores a ficar mais fortes e rápidos sem realmente se esforçar. É basicamente trapaça.
Oh… I didn’t know that.
Ah… eu não sabia disso.
Yeah, it was a big scandal. A lot of people feel the same way.
É, foi um grande escândalo. Muita gente pensa da mesma forma.
That changes things. Maybe I need a new favorite player!
Isso muda as coisas. Talvez eu precise de um novo jogador favorito!
Ha! Well, there are plenty of great ones to choose from.
Ha! Bem, há muitos jogadores ótimos para escolher.
| Inglês | Português |
|---|---|
| Tudo bem? / E aí? | |
| Nada demais. | |
| E você? | |
| Vou jogar beisebol com alguns amigos. | |
| Eu não sabia que você curtia beisebol. | |
| Eu jogo sempre que posso. | |
| o tempo todo | |
| Você tem um jogador favorito? | |
| Por quê? / Como assim? | |
| Ele é simplesmente incrível. | |
| um dos melhores rebatedores de todos os tempos | |
| Eu não sou muito fã. | |
| Por que não? | |
| sem realmente se esforçar | |
| É basicamente trapaça. | |
| Eu não sabia disso. | |
| Muita gente pensa da mesma forma. | |
| há muitas opções ótimas para escolher. |
Complete cada frase com a palavra que falta. Todas as frases vêm do diálogo.
Você acertou 0 de 8.
Conheça nosso ranking dos melhores cursos de inglês online e compare as principais opções para encontrar o curso mais adequado ao seu objetivo.
Conhecer os melhores cursos de inglês online →