Officer1
Good afternoon. Passport and landing card, please.
Boa tarde. Passaporte e cartão de desembarque, por favor.
Diálogo em Inglês 51: Passport Control
Neste diálogo, você vai praticar inglês usado no controle de passaporte: apresentar documentos, explicar o motivo e a duração da viagem, informar onde ficará hospedado, responder sobre a passagem de volta e lidar com perguntas comuns da imigração. Use o áudio e o role-play para treinar respostas claras e naturais.
Como você quer estudar?
Todas as falas estão visíveis.
Neste diálogo
Diálogo interativo
Scene: A passport control booth at London Heathrow Airport. Alex, looking a bit tired after a long flight, approaches the immigration officer’s desk with their passport and landing card.
Cena: Um guichê de controle de passaportes no Aeroporto de Heathrow, em Londres. Alex parece um pouco cansado depois de um voo longo e se aproxima da mesa do agente de imigração com o passaporte e o cartão de desembarque.
Alex2
Yes, here they are.
Sim, aqui estão.
Officer3
Thank you. What’s the purpose of your visit to the UK?
Obrigado. Qual é o motivo da sua visita ao Reino Unido?
Alex4
I’m here on holiday.
Estou aqui de férias.
Officer5
How long are you planning to stay?
Por quanto tempo você pretende ficar?
Alex6
Two weeks. I’m leaving on the 15th.
Duas semanas. Vou embora no dia 15.
Officer7
And where will you be staying during your visit?
E onde você ficará hospedado durante a sua visita?
Alex8
At the Royal Park Hotel in central London for the first week, and then I’m visiting a friend in Brighton for the second week.
No Royal Park Hotel, no centro de Londres, na primeira semana, e depois vou visitar um amigo em Brighton na segunda semana.
Officer9
Do you have a return ticket?
Você tem uma passagem de volta?
Alex10
Yes, I do. It’s on my phone—would you like to see it?
Sim. Está no meu celular — gostaria de vê-la?
Officer11
That’s alright. Is this your first time in the UK?
Tudo bem. Esta é a sua primeira vez no Reino Unido?
Alex12
No, I was here about three years ago.
Não, estive aqui há cerca de três anos.
Officer13
Okay. Are you bringing any food, plants, or large amounts of cash with you?
Certo. Você está trazendo algum alimento, plantas ou grandes quantias em dinheiro com você?
Alex14
No, nothing like that.
Não, nada disso.
Officer15
Alright, Mr. Chen. Everything looks fine. Enjoy your stay.
Certo, Sr. Chen. Está tudo em ordem. Aproveite a sua estadia.
Alex16
Thank you very much!
Muito obrigado!
Como aproveitar melhor este diálogo
- Treine a entrega de documentos com Passport and landing card, please e respostas curtas como Yes, here they are.
- Pratique como explicar motivo, duração e data de saída usando I’m here on holiday, Two weeks e I’m leaving on the 15th.
- Faça role-play informando hospedagem e passagem de volta, alternando entre respostas breves e respostas mais detalhadas.
- Use shadowing nas perguntas do Officer para treinar ritmo e entonação em situações formais de imigração.
Expressões úteis
Clique em uma expressão em inglês para ouvi-la.
| Inglês | Português |
|---|---|
| Passaporte e cartão de desembarque, por favor. | |
| Qual é o motivo da sua visita ao Reino Unido? | |
| Estou aqui de férias. | |
| Por quanto tempo você pretende ficar? | |
| Vou embora no dia 15. | |
| E onde você ficará hospedado durante a sua visita? | |
| durante a primeira semana | |
| durante a segunda semana | |
| Você tem uma passagem de volta? | |
| gostaria de vê-la? | |
| Esta é a sua primeira vez no Reino Unido? | |
| Estive aqui há cerca de três anos. | |
| Você está trazendo algum alimento, plantas ou grandes quantias em dinheiro com você? | |
| nada disso | |
| Está tudo em ordem. | |
| Aproveite a sua estadia. |
Complete o diálogo
Complete cada frase com a palavra que aparece no diálogo original.
Você acertou 0 de 8.
Quiz de compreensão
Responda com base exclusivamente no diálogo.
Quer levar seu inglês para o próximo nível?
Conheça nosso ranking dos melhores cursos de inglês online e compare as principais opções para encontrar o curso mais adequado ao seu objetivo.
Conhecer os melhores cursos de inglês online →