JESSICA1
Okay, I’ve never used an ATM before. Can you show me how it works?
Ok, eu nunca usei um caixa eletrônico antes. Você pode me mostrar como funciona?
Diálogo em Inglês 36: Using an ATM
Neste diálogo, você vai praticar como usar um caixa eletrônico em inglês: inserir o cartão, digitar o PIN, escolher a conta, fazer um saque, entender limites diários e lembrar de pegar dinheiro, recibo e cartão.
SCENE: Outside a bank on a weekday afternoon. Two siblings stand in front of an ATM machine. One is showing the other how to use it for the first time.
Do lado de fora de um banco em uma tarde de dia útil. Dois irmãos estão em frente a um caixa eletrônico. Um está mostrando ao outro como usá-lo pela primeira vez.
Como você quer estudar?
Diálogo interativo
MARCUS2
Sure, it’s super easy. First, you need to insert your card in this slot right here.
Claro, é super fácil. Primeiro, você precisa inserir seu cartão neste slot bem aqui.
JESSICA3
Like this?
Assim?
MARCUS4
Yep, perfect. Now it’s asking for your PIN. That’s your four-digit security code.
Isso, perfeito. Agora ele está pedindo seu PIN. Esse é seu código de segurança de quatro dígitos.
JESSICA5
Got it.
Entendi.
Jessica enters her PIN.
Jessica digita seu PIN.
MARCUS6
Okay, now you’ll see a menu with different options. You want to select “Withdrawal.”
Ok, agora você verá um menu com opções diferentes. Você deve selecionar “Saque”.
JESSICA7
Not “Check Balance” or “Account Information”?
Não “Consultar saldo” ou “Informações da conta”?
MARCUS8
Nope, not unless you just want to see how much money you have. Since you want to take out cash, choose “Withdrawal.”
Não, a menos que você só queira ver quanto dinheiro tem. Como você quer sacar dinheiro, escolha “Saque”.
JESSICA9
Okay, done. Now what?
Ok, pronto. E agora?
MARCUS10
Now it’s asking which account. Do you want money from checking or savings?
Agora ele está perguntando qual conta. Você quer dinheiro da conta corrente ou da poupança?
JESSICA11
Checking, I guess.
Da conta corrente, eu acho.
MARCUS12
Alright, select that. Now enter the amount you want to withdraw.
Certo, selecione essa. Agora digite o valor que você quer sacar.
JESSICA13
How much can I take out?
Quanto eu posso sacar?
MARCUS14
Most banks have a daily limit. Usually it’s around $300 to $500 per day.
A maioria dos bancos tem um limite diário. Normalmente fica em torno de $300 a $500 por dia.
JESSICA15
Okay, I’ll take out $60.
Ok, vou sacar $60.
Jessica enters the amount.
Jessica digita o valor.
MARCUS16
Perfect. Now just wait a second… the machine is processing it.
Perfeito. Agora é só esperar um segundo… a máquina está processando.
The ATM dispenses cash and prints a receipt.
O caixa eletrônico libera o dinheiro e imprime um recibo.
MARCUS17
There you go! Grab your cash and your receipt from those slots. And don’t forget to take your card when it pops out!
Aí está! Pegue seu dinheiro e seu recibo naquelas aberturas. E não se esqueça de pegar seu cartão quando ele sair!
JESSICA18
Got everything! That was easier than I thought.
Peguei tudo! Foi mais fácil do que eu pensava.
MARCUS19
See? Told you. Now that you have cash, you can buy me lunch!
Viu? Eu te disse. Agora que você tem dinheiro, pode pagar meu almoço!
JESSICA20
Ha! Nice try. Maybe next time!
Ha! Boa tentativa. Talvez na próxima!
Como aproveitar melhor este diálogo
- Pratique os comandos do caixa eletrônico, especialmente insert your card, select “Withdrawal” e enter the amount.
- Compare checking e savings e memorize expressões bancárias como daily limit, PIN e receipt.
- Faça role-play alternando entre Jessica e Marcus: uma pessoa usa o caixa eletrônico e a outra dá as instruções passo a passo.
- Use shadowing nas falas mais longas para treinar a sequência natural de instruções, especialmente quando Marcus explica o saque e a retirada do cartão.
Expressões úteis
| Inglês | Português |
|---|---|
| Eu nunca usei um caixa eletrônico antes. | |
| Você pode me mostrar como funciona? | |
| inserir seu cartão | |
| este slot bem aqui | |
| pedindo seu PIN | |
| código de segurança de quatro dígitos | |
| selecionar “Saque” | |
| Consultar saldo | |
| Informações da conta | |
| sacar dinheiro | |
| E agora? | |
| conta corrente ou poupança | |
| digitar o valor | |
| limite diário | |
| sacar $60 | |
| a máquina está processando | |
| Pegue seu dinheiro e seu recibo | |
| não se esqueça de pegar seu cartão | |
| mais fácil do que eu pensava | |
| Boa tentativa. Talvez na próxima! |
Complete o diálogo
Você acertou 0 de 8.
Quiz de compreensão
Quer aprender inglês com um curso completo?
Conheça nosso ranking dos melhores cursos de inglês online e compare as principais opções para encontrar o curso mais adequado ao seu objetivo.
Conhecer os melhores cursos de inglês online →