Alex1
Hi! I’d like two tickets for tonight’s show, please.
Oi! Eu gostaria de dois ingressos para o espetáculo de hoje à noite, por favor.
Diálogo em Inglês 32: At the Box Office
Neste diálogo, você vai praticar como comprar ingressos em uma bilheteria, perguntar sobre setores e preços, usar um desconto estudantil, confirmar assentos e horário e perguntar sobre comida e bebida no teatro.
Como você quer estudar?
Diálogo interativo
SCENE: The lobby of a local theater on a Saturday afternoon. A customer approaches the ticket window where a cashier sits behind a glass partition with a computer and card reader.
Cena: O saguão de um teatro local em uma tarde de sábado. Um cliente se aproxima da bilheteria, onde um atendente está sentado atrás de uma divisória de vidro com um computador e uma máquina de cartão.
Seu navegador não suporta reconhecimento de voz. O treino com microfone funciona melhor no Chrome ou Edge, com permissão de microfone.
Cashier2
Sure! What section would you prefer?
Claro! Qual setor você prefere?
Alex3
What options do you have?
Quais opções vocês têm?
Cashier4
We have orchestra, mezzanine, and balcony seats. The orchestra is closest to the stage.
Temos lugares na plateia, no mezanino e no balcão. A plateia é a seção mais próxima do palco.
Alex5
How much are the orchestra seats?
Quanto custam os lugares na plateia?
Cashier6
Those are $45 each.
Esses custam 45 dólares cada.
Alex7
Okay, I’ll take two orchestra seats.
Certo, vou querer dois lugares na plateia.
Cashier8
Perfect. That’ll be $90 total. Do you happen to have a student ID?
Perfeito. O total será 90 dólares. Por acaso você tem uma carteirinha de estudante?
Alex9
Yeah, I do! Does that get me a discount?
Sim, tenho! Isso me dá algum desconto?
Cashier10
It does! Students get 20% off. So your new total is $72.
Dá, sim! Estudantes têm 20% de desconto. Então, seu novo total é 72 dólares.
Alex11
Oh, awesome! Here’s my card.
Ah, ótimo! Aqui está meu cartão.
Alex hands over the credit card.
Alex entrega o cartão de crédito.
Cashier12
Great, just give me one second.
Ótimo, só me dê um segundo.
The cashier processes the payment and prints the tickets.
O atendente processa o pagamento e imprime os ingressos.
Cashier13
Alright, here are your tickets. You’re in row F, seats 12 and 13. The show starts at 7:30, but I’d recommend getting here about 15 minutes early.
Certo, aqui estão seus ingressos. Vocês estão na fileira F, assentos 12 e 13. O espetáculo começa às 7:30, mas eu recomendaria chegar cerca de 15 minutos antes.
Alex14
Perfect! Is there any food or drinks inside?
Perfeito! Tem alguma comida ou bebida lá dentro?
Cashier15
Yes, there’s a concession stand in the lobby. You can bring drinks and snacks into the theater.
Sim, há uma lanchonete no saguão. Você pode levar bebidas e lanches para dentro do teatro.
Alex16
Great, thank you so much!
Ótimo, muito obrigado!
Cashier17
You’re welcome! Enjoy the show!
De nada! Aproveite o espetáculo!
Como aproveitar melhor este diálogo
1. Treine a compra de ingressosRepita estruturas como I’d like two tickets…, What section would you prefer? e I’ll take two orchestra seats para praticar uma compra completa na bilheteria.
2. Compare setores e preçosObserve orchestra, mezzanine e balcony, além de perguntas de preço como How much are…?. Faça shadowing das falas sobre localização e valor dos assentos.
3. Pratique descontos e pagamentoTreine student ID, 20% off, new total e Here’s my card. Essas expressões são úteis em teatros, cinemas e outros locais com bilheteria.
4. Memorize detalhes do ingressoRepita a fala com row F, seats 12 and 13, starts at 7:30 e 15 minutes early para praticar horários, números e orientações.
Expressões úteis
Clique em uma expressão para ouvir a pronúncia em inglês.
| Inglês | Português |
|---|---|
| Eu gostaria de dois ingressos para o espetáculo de hoje à noite, por favor. | |
| Qual setor você prefere? | |
| Quais opções vocês têm? | |
| mais próximo do palco | |
| Quanto custam os lugares na plateia? | |
| 45 dólares cada | |
| Vou querer dois lugares na plateia. | |
| O total será 90 dólares. | |
| Por acaso você tem uma carteirinha de estudante? | |
| Isso me dá algum desconto? | |
| Estudantes têm 20% de desconto. | |
| Aqui está meu cartão. | |
| Só me dê um segundo. | |
| Aqui estão seus ingressos. | |
| Vocês estão na fileira F, assentos 12 e 13. | |
| O espetáculo começa às 7:30. | |
| 15 minutos antes / adiantado | |
| Tem alguma comida ou bebida lá dentro? | |
| lanchonete / balcão de lanches | |
| Aproveite o espetáculo! |
Complete o diálogo
Complete cada frase com uma palavra que aparece no diálogo.
Quiz de compreensão
Procurando um curso de inglês online?
Conheça nosso ranking dos melhores cursos de inglês online e compare as principais opções para encontrar o curso mais adequado ao seu objetivo.
Conhecer os melhores cursos de inglês online →