Clerk1
Good morning! How can I help you?
Bom dia! Como posso ajudar você?
Diálogo em Inglês 26: Buying Stamps
Neste diálogo, você vai praticar inglês para comprar selos no correio, informar o destino de uma carta, entender preços e troco e perguntar como postar cartões-postais.
Como você quer estudar?
Diálogo interativo
Scene: Inside a post office on a Tuesday morning. A customer approaches the counter where a postal clerk is organizing paperwork.
Cena: Dentro de uma agência dos correios em uma manhã de terça-feira. Uma cliente se aproxima do balcão onde uma atendente dos correios está organizando documentos.
Seu navegador não suporta reconhecimento de voz. O treino com microfone funciona melhor no Chrome ou Edge, com permissão de microfone.
Sophia2
Hi! I need to buy some stamps, please.
Oi! Preciso comprar alguns selos, por favor.
Clerk3
Sure! What kind of stamps do you need?
Claro! De que tipo de selos você precisa?
Sophia4
Um, I need two stamps for postcards and one for an international letter.
Hum, preciso de dois selos para cartões-postais e um para uma carta internacional.
Clerk5
No problem. Where are you sending the international letter?
Sem problema. Para onde você está enviando a carta internacional?
Sophia6
To Japan.
Para o Japão.
Clerk7
Okay, perfect. So that’s two postcard stamps at 53 cents each, and one international stamp at $1.55. Your total comes to $2.61.
Certo, perfeito. Então são dois selos para cartão-postal a 53 centavos cada e um selo internacional a US$ 1,55. O total dá US$ 2,61.
Sophia8
Great! Here’s five dollars.
Ótimo! Aqui estão cinco dólares.
Clerk9
Out of five… here’s your change, $2.39. And here are your stamps.
De cinco dólares… aqui está seu troco, US$ 2,39. E aqui estão seus selos.
Sophia10
Thank you! Oh, quick question—do these postcards need to go in a mailbox, or can I leave them here?
Obrigada! Ah, uma pergunta rápida — esses cartões-postais precisam ir para uma caixa de correio ou posso deixá-los aqui?
Clerk11
You can drop them in the blue mailbox right outside, or I can take them for you right now if they’re ready.
Você pode colocá-los na caixa de correio azul logo lá fora, ou posso pegá-los agora mesmo se já estiverem prontos.
Sophia12
They’re ready! Here you go.
Estão prontos! Aqui estão.
Clerk13
Perfect, I’ll make sure these go out today.
Perfeito, vou garantir que eles sejam enviados hoje.
Sophia14
Awesome, thanks so much!
Ótimo, muito obrigada!
Clerk15
You’re welcome! Have a great day!
De nada! Tenha um ótimo dia!
Sophia16
You too!
Você também!
Como aproveitar melhor este diálogo
1. Treine pedidos no balcãoRepita “I need to buy some stamps” e “What kind of stamps do you need?” para praticar uma compra simples no correio.
2. Observe preços e trocoOuça 53 cents, $1.55, $2.61, five dollars e $2.39 e pratique como esses valores aparecem em uma conversa real.
3. Faça role-play de atendimentoComo Sophia, peça selos e tire dúvidas; como Clerk, confirme o destino, calcule o total e explique onde postar os cartões.
4. Faça shadowing das frases naturaisImite o ritmo de “Quick question”, “Here you go”, “right outside” e “I’ll make sure these go out today”.
Expressões úteis
Clique em uma expressão para ouvir a pronúncia em inglês.
| Inglês | Português |
|---|---|
| Como posso ajudar você? | |
| comprar alguns selos | |
| De que tipo de selos você precisa? | |
| selos para cartões-postais | |
| uma carta internacional | |
| Para onde você está enviando a carta internacional? | |
| selos para cartão-postal | |
| a 53 centavos cada | |
| um selo internacional | |
| O total dá US$ 2,61. | |
| Aqui estão cinco dólares. | |
| De cinco dólares… | |
| aqui está seu troco | |
| uma pergunta rápida | |
| ir para uma caixa de correio | |
| colocá-los na caixa de correio azul | |
| logo lá fora | |
| Posso pegá-los para você agora mesmo. | |
| garantir que eles sejam enviados hoje | |
| Tenha um ótimo dia! |
Complete o diálogo
Complete cada frase com uma palavra ou valor que aparece no diálogo.
Quiz de compreensão
Procurando um curso de inglês online?
Conheça nosso ranking dos melhores cursos de inglês online e compare as principais opções para encontrar o curso mais adequado ao seu objetivo.
Conhecer os melhores cursos de inglês online →