Pronomes demonstrativos são usados em inglês para indicar a posição de um ou mais objetos em relação ao locutor.
Temos quatro pronomes demonstrativos em inglês: this, these, that e those. Eles podem ser separados por número (singular x plural) ou por distância (perto x longe), como na tabela abaixo:
| Perto do locutor | Longe do locutor | |
| Singular | This | That |
| Plural | These | Those |
This
Esse pronome demonstrativo é usado para mostrar que o objeto ou assunto tratado está próximo de quem fala, além de indicar que o objeto está no singular, como nas frases abaixo:
| English | Português |
| I love this book. | Eu amo este livro. |
| She asked me to sign this form. | Ela me pediu para assinar este formulário. |
| What is in this box? | O que há nesta caixa? |
Atenção! “This” também pode ser usado na situação de apresentar alguém para outra pessoa, como nos exemplos abaixo:
| English | Português |
| Nancy, this is Harry, my boyfriend. | Nancy, este é o Harry, meu namorado. |
| Mr. Walker, I’d like to introduce you to someone very special. This is my mother, Mary. | Sr. Walker, eu gostaria de te apresentar alguém muito especial. Esta é minha mãe, Maria. |
Atenção! Por se referir a objetos que estão próximos, “this” também é usado para indicar um tempo iminente, que não está muito longe de acontecer, como visto abaixo:
| English | Português |
| Sarah has an appointment this Wednesday. | Sarah tem uma consulta médica nesta quarta-feira. |
| By this time tomorrow, I’ll be in London. | Por volta desta hora amanhã, eu estarei em Londres. |
These
Podemos dizer que “these” é a forma plural da palavra “this”, pois ambos se referem ao que está próximo do interlocutor.
Há uma pequena diferença, entretanto, na pronuncia entre essas duas palavras: “this” é pronunciado com o som de /s/ no final:
E “these” é com o som de /z/:
Veja, a seguir, alguns exemplos com o uso de these:
| English | Português |
| I’m going to post these letters on the post office tomorrow. | Eu vou postar estas cartas no correio amanhã. |
| Try these glasses on! They are perfect for you. | Experimente estes óculos! Eles são perfeitos para você. |
| I found these pictures on my grandmother’s house. | Eu encontrei estas fotos na casa da minha avó. |
That
Ao contrário de “this”, “that” se refere a um objeto que está longe fisicamente de quem está falando.
Por isso, normalmente é usado acompanhado de gestos indicando a localização exata do objeto ou de palavras situacionais, como “there” (“ali”).
| English | Português |
| Who is that girl next to the tree? | Quem é aquela garota ao lado da árvore? |
| That is the book I was talking about. | Esse é o livro de que eu estava falando. (O livro está perto do ouvinte e não do falante.) |
| I prefere to use that computer under the window. | Eu prefiro usar aquele computador embaixo da janela. |
Atenção! Por se referir a algo longe do falante, “that” também tem a função de resgatar informações passadas ou já conhecidas por quem participa da conversa:
| English | Português |
| Where is that hat? | Onde está aquele chapéu? (Nesse caso, o “chapéu” não é qualquer um, mas um chapéu específico e conhecido entre os falantes.) |
| Person 1: “Did you close your bank account number 1874?” Person 2: “Yes, I closed that when I left Paris.“ | Pessoa 1: “Você fechou sua conta bancária número 1874?” Pessoa 2: “Sim, eu a fechei quando eu deixei Paris.” (A “conta bancária” aqui referida foi retomada na resposta pelo pronome “that”, pois já tinha sido mencionada anteriormente. Ou seja, faz parte de uma situação passada, ou seja, temporalmente distante do falante.) |
Atenção! “That” também é usado para introduzir uma reação em relação a uma situação (aqui, podemos pensar na distância dos elementos da frase).
| English | Português |
| Person 1: “She gossiped about my life! “ Person 2: “That’s terrible!“ | Pessoa 1: “Ela fofocou sobre a minha vida!” Pessoa 2: “Isso é horrível!” |
| Person 1: “Mom, look at my drawing!” Person 2: “That’s beautiful, son!” | Pessoa 1: “Mãe, olha o meu desenho!” Pessoa 2: “Que lindo, filho!” |
| Person 1: “Use the color red to paint the balloons.” Person 2: “That’s right.“ | Pessoa 1:”Usem a cor vermelha para pintar os balões.” Pessoa 2: Isso mesmo.” |
Those
“Those” é o plural de “that” e também se refere a objetos que estão longe do locutor, como mostrado abaixo:
| English | Português |
| Can you help me move those boxes? | (Você pode me ajudar a mover aquelas caixas?) |
| Don’t keep those flowers under the shadow, they need sunlight everyday. | Não deixe aquelas flores na sombra, elas precisam de luz solar todos os dias. |
| Those of you who like to write should join our writer’s club. | Aqueles de vocês que gostam de escrever deviam se juntar ao nosso clube de escritores. |
Aposto que agora você já sabe como usar this, these, that e those!
Para saber mais visite: Guia completo dos pronomes em inglês
Amanda de Alencar é formada em Letras Português e Inglês pela Universidade de São Paulo (USP), ministra aulas de idiomas há 6 anos e morou por um ano na região de Bordeaux, França. Já trabalhou como voluntária durante um mês na escola Sherwood Park em Londres, Inglaterra, e escreve textos educativos sobre a língua inglesa.